[:ru]Метание диска и молота часто осуществляют в одном и том же месте. Поэтому, более высокие требования, предъявляемые к защитному ограждению сооружений для метания молота, соблюдаются и в сооружениях для метания диска. По соображениям безопасности может оказаться необходимым сделать сетку с ближайшей к треку стороны ограждения длиннее, чем 7 м от центра круга и/или увеличить высоту сетки на последних 2 м её длины.
Сектор для падения снаряда при метании диска
Ровная поверхность сектора для падения снаряда должна быть достаточно мягкой для того, чтобы судьям было видно место первого касания снаряда земли. Поверхность такого сектора может быть травяной или покрытой шлаком. Поверхность, на которую падает снаряд, не должна позволять ему отскакивать назад, так как в таком случае отметка, оставленная им при его первом падении, может оказаться стёртой.
Сектор для падения снаряда должен находиться под углом 34,92 градуса по отношению к середине круга для метания. Он должен быть отмечен белыми линиями шириной 0,05 м. Внутренние края этих линий являются границами сектора. Длина сектора должна быть равна 80 м. Угол в 34,92 градуса можно получить, если две линии сектора на расстоянии 80 м находятся одна от другой на расстоянии 48 м.
Максимальный полный уклон вниз сектора для падения снаряда в любой точке по направлению броска не должен превышать 0,1%.
Безопасность сооружений для метания диска
Для обеспечения безопасности сооружений для метания диска особенно большое значение имеют компоновочная схема и установка защитного ограждения. Очень важно также добиться правильного положения оси сектора для падения снаряда по отношению к отверстию в ограждении. В целях обеспечения безопасности при метании диска, во время броска в опасной зоне никого не должно быть. Поэтому рекомендуется установить дополнительное ограждение на расстоянии не менее 1,00 м от линий сектора. Такое ограждение также может остановить скользящий по земле снаряд. Перед каждым соревнованием необходимо убедиться в том, что ограждение собрано правильно и находится в хорошем состоянии.
Ограждением нужно правильно пользоваться во время разминки, тренировок и соревнования.
Пригодность для соревнований и официальная приёмка сооружений для метания диска
Сооружения для метания диска должны соответствовать требованиям спецификаций. Такое соответствие устанавливается в ходе проверки стандартного трека длиной 400 м.[:ua]Метання диска і молота часто здійснюють в одному і тому ж місці. Тому, більш високі вимоги, що пред’являються до захисного огородження споруд для метання молота, дотримуються і в спорудах для метання диска. З міркувань безпеки може виявитися необхідним зробити сітку з найближчої до треку боку огорожі довше, ніж 7 м від центру кола і / або збільшити висоту сітки на останніх 2 м її довжини.
Сектор для падіння снаряда при метанні диска
Рівна поверхня сектора для падіння снаряда повинна бути досить м’якою для того, щоб суддям було видно місце першого торкання снаряда землі. Поверхня такого сектора може бути трав’яний або покритої шлаком. Поверхня, на яку падає снаряд, не повинна дозволяти йому відскакувати назад, так як в такому випадку відмітка, залишена ним при його першому падінні, може виявитися стертою.
Сектор для падіння снаряда повинен знаходитися під кутом 34,92 градуса по відношенню до середини кола для метання. Він повинен бути відзначений білими лініями шириною 0,05 м. Внутрішні краї цих ліній є межами сектора. Довжина сектора повинна бути дорівнює 80 м. Кут в 34,92 градуса можна отримати, якщо дві лінії сектора на відстані 80 м знаходяться одна від одної на відстані 48 м.
Максимальний повний ухил вниз сектора для падіння снаряда в будь-якій точці у напрямку кидка не повинен перевищувати 0,1%.
Безпека споруд для метання диска
Для забезпечення безпеки споруд для метання диска особливо велике значення мають компоновочная схема і установка захисної огорожі. Дуже важливо також домогтися правильного положення осі сектора для падіння снаряда по відношенню до отвору в огорожі. З метою забезпечення безпеки при метанні диска, під час кидка в небезпечній зоні нікого не повинно бути. Тому рекомендується встановити додаткове огородження на відстані не менше 1,00 м від ліній сектора. Таке огородження також може зупинити ковзає по землі снаряд. Перед кожним змаганням необхідно переконатися в тому, що огорожу зібрано правильно і знаходиться в хорошому стані.
Огорожею потрібно правильно користуватися під час розминки, тренувань і змагання.
Придатність для змагань і офіційна приймання споруд для метання диска
Споруди для метання диска повинні відповідати вимогам специфікацій. Таке відповідність встановлюється в ході перевірки стандартного треку довжиною 400 м.[:be]Кіданне дыска і молата часта ажыццяўляюць у адным і тым жа месцы. Таму, больш высокія патрабаванні, што прад’яўляюцца да ахоўнаму агароджы збудаванняў для кідання молата, выконваюцца і ў збудаваннях для кідання дыска. Па меркаваннях бяспекі можа апынуцца неабходным зрабіць сетку з бліжэйшай да трэку боку агароджы даўжэй, чым 7 м ад цэнтра круга і / або павялічыць вышыню сеткі на апошніх 2 м яе даўжыні.
Сектар для падзення снарада пры кіданні дыска
Роўная паверхня сектара для падзення снарада павінна быць дастаткова мяккай для таго, каб суддзям было бачна месца першага дотыку снарада зямлі. Паверхню такога сектара можа быць травяны або пакрытай дзындрай. Паверхню, на якую падае снарад, ня павінна дазваляць яму адскокваць назад, так як у такім выпадку адзнака, пакінутая ім пры яго першым падзенні, можа апынуцца стёрто.
Сектар для падзення снарада павінен знаходзіцца пад вуглом 34,92 градуса ў адносінах да сярэдзіны круга для кідання. Ён павінен быць адзначаны белымі лініямі шырынёй 0,05 м. Унутраныя краю гэтых ліній з’яўляюцца межамі сектара. Даўжыня сектара павінна быць роўная 80 м. Кут у 34,92 градуса можна атрымаць, калі дзве лініі сектара на адлегласці 80 м знаходзяцца адна ад іншай на адлегласці 48 м.
Максімальны поўны ўхіл ўніз сектара для падзення снарада ў любым пункце па кірунку кідка не павінен перавышаць 0,1%.
Бяспеку збудаванняў для кідання дыска
Для забеспячэння бяспекі збудаванняў для кідання дыска асабліва вялікае значэнне маюць компоновочные схема і ўстаноўка ахоўнага агароджы. Вельмі важна таксама дамагчыся правільнага становішча восі сектара для падзення снарада ў адносінах да адтуліны ў агароджы. У мэтах забеспячэння бяспекі пры кіданні дыска, падчас кідка ў небяспечнай зоне нікога не павінна быць. Таму рэкамендуецца ўсталяваць дадатковае агароджу на адлегласці не менш 1,00 м ад ліній сектара. Такую агароджу таксама можа спыніць слізгальны па зямлі снарад. Перад кожным спаборніцтвам неабходна пераканацца ў тым, што агароджа сабрана правільна і знаходзіцца ў добрым стане.
Агароджай трэба правільна карыстацца падчас размінкі, трэніровак і спаборніцтвы.
Прыдатнасць для спаборніцтваў і афіцыйная прыёмка збудаванняў для кідання дыска
Збудаванні для кідання дыска павінны адпавядаць патрабаванням спецыфікацый. Такое адпаведнасць усталёўваецца падчас праверкі стандартнага трэка даўжынёй 400 м.[:]
