[:ru]Компоновочная схема сооружений для метания копья
Сооружения для метания копья включают в себя дорожку для разбега, дугу для метания и сектор для падения снаряда. Обычно строят два сооружения с дорожкой для разбега параллельной прямым участком беговых дорожек, проходящих через центры каждого из секторов. В связи с тем, что длина дорожки для разбега превосходит размеры пространства, имеющегося в секторе, она обычно пересекает трек и его бордюр. В этом случае трек должен иметь съёмный бордюр, а высота поверхностей овального трека дорожки и высота поверхности сектора должны быть одинаковой вдоль линии бордюра трека. Для дорожки для разбега в любом из секторов, сектор для падения снаряда должен находиться на траве внутри трека.
Дорожка для разбега для метания копья
Длина дорожки для разбега должна составлять не менее 30,00 м и измеряться от начала дорожки для разбега до заднего края боковой разметки за пределами дорожки для разбега на уровне дуги для метания. Дорожка для разбега должна быть отмечена двумя параллельными белыми линиями шириной 0,05 м, находящимися на расстоянии 4,00 м ± 0,01 м одна от другой. Две прямоугольных белых отметки размером 0,05 м на 0,05 м, находящихся за четыре метра до конечных точек дуги для метания, помогают судьям определить, выбежал ли спортсмен за пределы дорожки, и ускоряют измерение результата броска. Поверхность дорожки для разбега такая же, как и у беговых дорожек.[:ua]Основні параметри споруд для метання списа
Споруди для метання списа включають в себе доріжку для розбігу, дугу для метання і сектор для падіння снаряда. Зазвичай будують дві споруди з доріжкою для розбігу паралельної прямим ділянкою бігових доріжок, що проходять через центри кожного з секторів. У зв’язку з тим, що довжина доріжки для розбігу перевершує розміри простору, наявного в секторі, вона зазвичай перетинає трек і його бордюр. В цьому випадку трек повинен мати знімний бордюр, а висота поверхонь овального треку доріжки і висота поверхні сектора повинні бути однакової уздовж лінії бордюру треку. Для доріжки для розбігу в будь-якому з секторів, сектор для падіння снаряда повинен знаходитися на траві всередині треку.
Доріжка для розбігу для метання списа
Довжина доріжки для розбігу повинна становити не менше 30,00 м і вимірюватися від початку доріжки для розбігу до заднього краю бічної розмітки за межами доріжки для розбігу на рівні дуги для метання. Доріжка для розбігу повинна бути відзначена двома паралельними білими лініями шириною 0,05 м, що знаходяться на відстані 4,00 м ± 0,01 м одна від одної. Дві прямокутних білих позначки розміром 0,05 м на 0,05 м, що знаходяться за чотири метри до кінцевих точок дуги для метання, допомагають суддям визначити, вибіг чи спортсмен за межі доріжки, і прискорюють вимір результату кидка. Поверхня доріжки для розбігу така ж, як і у бігових доріжок.[:be]Компоновочные схема збудаванняў для кідання дзіды
Збудаванні для кідання дзіды ўключаюць у сябе дарожку для разбегу, дугу для кідання і сектар для падзення снарада. Звычайна будуюць два будынкі з дарожкай для разбегу паралельнай прамым участкам бегавых дарожак, якія праходзяць праз цэнтры кожнага з сектараў. У сувязі з тым, што даўжыня дарожкі для разбегу пераўзыходзіць памеры прасторы, наяўнага ў сектары, яна звычайна перасякае трэк і яго бардзюр. У гэтым выпадку трэк павінен мець здымны бардзюр, а вышыня паверхняў авальнага трэка дарожкі і вышыня паверхні сектара павінны быць аднолькавай ўздоўж лініі бардзюра трэка. Для дарожкі для разбегу ў любым з сектараў, сектар для падзення снарада павінен знаходзіцца на траве ўнутры трэка.
Дарожка для разбегу для кідання дзіды
Даўжыня дарожкі для разбегу павінна складаць не менш 30,00 м і вымярацца ад пачатку дарожкі для разбегу да задняга краю бакавой разметкі за межамі дарожкі для разгону на ўзроўні дугі для кідання. Дарожка для разбегу павінна быць адзначана двума паралельнымі белымі лініямі шырынёй 0,05 м, якія знаходзяцца на адлегласці 4,00 м ± 0,01 м адна ад іншай. Дзве прастакутных белых адзнакі памерам 0,05 м на 0,05 м, якія знаходзяцца за чатыры метры да канчатковых кропак дугі для кідання, дапамагаюць суддзям вызначыць, выбег Ці спартсмен за межы дарожкі, і паскараюць вымярэнне выніку кідка. Паверхню дарожкі для разбегу такая ж, як і ў бегавых дарожак.[:]
