[:ru]Производство рубероида состоит из следующих технологических операций: подогрев битума, просушка и протягивание картона через пропиточную ванну с легкоплавким битумом, отжим излишнего битума между валками машины, затем протягивание пропитанного картона через другую ванну с тугоплавким битумом для нанесения второго покровного слоя битума; посыпка минеральным материалом и протягивание ленты через прижимные валки для лучшего приклеивания зерен порошка к поверхности картона; охлаждение ленты, разрезание рулона на куски требуемой длины и скатывание их в рулоны. В пропиточной ванне полотно картона может продвигаться горизонтально или вертикально. Пергамин выпускают рулонами шириной от 65 до 105 см, площадью 20 м2 и массой рулона от 5 до 19 кг. Пергамин применяют как подкладочный материал для нижних слоев многослойных кровельных покрытий, а также для паро- и гидроизоляции. Качество пергамина определяют следующими показателями: температура размягчения пропиточной массы должна быть 40—53° С (по кольцу и шару), масса пропиточной части по отношению к абсолютно сухому картону 1,25:1, сопротивление разрыву не менее 27 кгс, пергамин должен обладать достаточной гибкостью, водопоглоще- ние через 24 ч при температуре воды 35° С -=- не более 22% и водопроницаемость под давлением столба воды высотой 5 см должна быть не менее пяти суток.
Толь кровельный покровный — рулонный картон, пропитанный каменноугольным дегтем с температурой размягчения 34—40° С и имеющий покровный слой из тугоплавких дегтей с наполнителем. Толь на нижней поверхности имеет посыпку из мелкозернистого песка, а с лицевой стороны — крупнозернистую. Толь выпускают рулонами шириной 65—105 см, общей площадью 20 м2, массой 11 — 15 кг.
Толь кровельный беспокровный — рулонный картон, пропитанный каменноугольным дегтем с температурой размягчения не ниже 34° С; после отжатия излишнего дегтя на валках машины ленту охлаждают и скатывают в рулоны. Толь беспокровный выпускают рулонами шириной от 60 до 105 см, общей площадью 20 м2 и массой 8—20 кг. Водонепроницаемость толя покровного характеризуется тем, что слой воды высотой 5 см не проникает в течение пяти суток; водонасыщаемость под вакуумом в течение 5 мин не выше 20% по массе; прочность при растяжении —не менее 23—28 кгс. При изгибании полоски толя по окружности стержня диаметром 20 мм при температуре 18° С не должно появляться трещин и осыпания посыпки. Толь покровный применяют в верхний слой мягкой кровли. В качестве подкладочного материала служит толь беспокровный. Для увеличения срока службы кровли верхний слой периодически покрывают горячим или разжиженным дегтем с последующей посыпкой мелкозернистым песком. Толь беспокровный применяют и как гидроизоляционный материал.[:ua]Виробництво руберойду складається з наступних технологічних операцій: підігрів бітуму, просушка і протягування картону через просочувальну ванну з легкоплавким бітумом, віджимання зайвої бітуму між валками машини, потім протягування просоченого картону через іншу ванну з тугоплавким бітумом для нанесення другого покривного шару бітуму; посипання мінеральним матеріалом і протягування стрічки через притискні валки для кращого приклеювання зерен порошку до поверхні картону; охолодження стрічки, розрізування рулону на шматки необхідної довжини і скочування їх в рулони. У просочувальної ванні полотно картону може просуватися горизонтально або вертикально. Пергамін випускають рулонами шириною від 65 до 105 см, площею 20 м2 і масою рулону від 5 до 19 кг. Пергамін застосовують як підкладковий матеріал для нижніх шарів багатошарових покрівельних покриттів, а також для паро- та гідроізоляції. Якість пергаміну визначають такими показниками: температура розм’якшення просочувальної маси повинна бути 40-53 ° С (по кільцю і кулі), маса просочувальної частини по відношенню до абсолютно сухої картону 1,25: 1, опір розриву не менше 27 кгс, пергамін повинен мати достатню гнучкістю, водопоглоще- ня через 24 год при температурі води 35 ° С — = — не більше 22% і водопроникність під тиском стовпа води заввишки 5 см повинна бути не менше п’яти діб.
Толь покрівельний покривний — рулонний картон, просочений кам’яновугільним дьогтем з температурою розм’якшення 34-40 ° С і має покривний шар з тугоплавких дегтей з наповнювачем. Толь на нижній поверхні має посипання з дрібнозернистого піску, а з лицьового боку — грубозернисту. Толь випускають рулонами шириною 65-105 см, загальною площею 20 м2, масою 11 — 15 кг.
Толь покрівельний беспокровний — рулонний картон, просочений кам’яновугільним дьогтем з температурою розм’якшення не нижче 34 ° С; після віджимання зайвої дьогтю на валках машини стрічку охолоджують і скачують в рулони. Толь беспокровний випускають рулонами шириною від 60 до 105 см, загальною площею 20 м2 і масою 8-20 кг. Водонепроникність толю покривного характеризується тим, що шар води висотою 5 см не проникає в протягом п’яти діб; водонасищаемость під вакуумом протягом 5 хв не вище 20% по масі; міцність при розтягуванні -щонайменше 23-28 кгс. При згинанні смужки толю по колу стрижня діаметром 20 мм при температурі 18 ° С не повинно з’являтися тріщин і осипання посипання. Толь покривний застосовують в верхній шар м’якої покрівлі. В якості підкладкового матеріалу служить толь беспокровний. Для збільшення терміну служби покрівлі верхній шар періодично покривають гарячим або розрідженим дьогтем з подальшою посипкою дрібнозернистим піском. Толь беспокровний застосовують і як гідроізоляційний матеріал.[:be]Вытворчасць руберойда складаецца з наступных тэхналагічных аперацый: падагрэў бітуму, прасушка і працягванне кардона праз пропиточную ванну з лёгкаплаўкім бітумам, адціск залішняга бітуму паміж валкамі машыны, затым працягванне прасякнутага кардона праз іншую ванну з тугаплаўкім бітумам для нанясення другога покрыўнага пласта бітуму; вобмешка мінеральным матэрыялам і працягванне стужкі праз прыціскной валкі для лепшага пріклеіванія зерняў парашка да паверхні кардона; астуджэнне стужкі, разразанне рулона на кавалкі патрабаванай даўжыні і скочванне іх у рулоны. У пропиточной ванне палатно кардона можа прасоўвацца гарызантальна ці вертыкальна. Пергамін выпускаюць рулонамі шырынёй ад 65 да 105 см, плошчай 20 м2 і масай рулона ад 5 да 19 кг. Пергамін ўжываюць як подкладочный матэрыял для ніжніх слаёў шматслойных дахавых пакрыццяў, а таксама для пара- і гідраізаляцыі. Якасць пергаміну вызначаюць наступнымі паказчыкамі: тэмпература размякчэння пропиточной масы павінна быць 40-53 ° С (па кольцы і шару), маса пропиточной часткі ў адносінах да абсалютна сухому кардоне 1,25: 1, супраціў разрыву не менш 27 кгс, пергамін павінен валодаць дастатковай гнуткасцю, водопоглоще- чэнне праз 24 ч пры тэмпературы вады 35 ° С — = — не больш за 22% і водапранікальнасць пад ціскам слупа вады вышынёй 5 гл павінна быць не менш за пяць сутак.
Толь дахавы покрыўны — рулонны кардон, прасякнуты каменнавугальным дзёгцем з тэмпературай размякчэння 34-40 ° С і які мае покрыўны пласт з тугаплаўкіх дзёгцю з напаўняльнікам. Толь на ніжняй паверхні мае вобмешку з дробназярністага пяску, а з асабовага боку — крупнозерністой. Толь выпускаюць рулонамі шырынёй 65-105 см, агульнай плошчай 20 м2, масай 11 — 15 кг.
Толь дахавы бяспокрыўны — рулонны кардон, прасякнуты каменнавугальным дзёгцем з тэмпературай размякчэння не ніжэй за 34 ° С; пасля адціскання залішняга дзёгцю на валках машыны стужку астуджаюць і скочваюць у рулоны. Толь бяспокрыўны выпускаюць рулонамі шырынёй ад 60 да 105 см, агульнай плошчай 20 м2 і масай 8-20 кг. Воданепранікальнасць толя покрыўнага характарызуецца тым, што пласт вады вышынёй 5 гл не пранікае на працягу пяці сутак; водонасыщаемость пад вакуумам на працягу 5 мін не вышэй за 20% па масе; трываласць пры расцяжэнні -не менш 23-28 кгс. Пры выгінанні палоскі толя па акружнасці стрыжня дыяметрам 20 мм пры тэмпературы 18 ° С не павінна з’яўляцца расколін і абсыпання вобмешкі. Толь покрыўны ўжываюць у верхні пласт мяккай даху. У якасці подкладочного матэрыялу служыць толь бяспокрыўны. Для павелічэння тэрміну службы даху верхні пласт перыядычна пакрываюць гарачым або разрэджвання дзёгцем з наступнай вобмешкай дробназярністым пяском. Толь бяспокрыўны ўжываюць і як гідраізаляцыйныя матэрыял.[:]
