[:ru]Принципы компоновки и маркировки изогнутых стартовых линий очень схожи с принципами, применяемыми для линий разрывов в забегах, осуществляемых строго по дорожкам:
— Длина забега сначала замеряется назад от финишной линии вдоль линии измерения (расположенной на расстоянии 0,30м или о,20м снаружи от внутренней стороны беговой дорожки в зависимости от того есть бордюр или нет). Отметьте эту точку А на линии измерения.
Это точка, где будет начинаться задняя кромка стартовой линии.
— Надежно зафиксируйте штыри вдоль линии измерения проложенной на расстоянии 0,30 м (0,20 м для беговых дорожек без бордюра) позади стартовой точки на дорожке 1. Эти штыри должны быть на удалении не более 0,30 м.
— Закрепите конец шнура на поверхности беговой дорожки сразу за последним штырем. Штырь должен быть позади точки, где шнур формирует касательную с линией измерения при нанесении линии старта наружной дорожки.
— Прокладывая шнур по поверхности беговой дорожки у штырей B,C,D и т.д. натяните его и отметьте позицию точки А на шнуре. Используя эту позицию на шнуре и удерживая шнур в натянутом положении, отметьте заднюю кромку стартовой линии.
— Участок от точки А на дорожке 1 на расстоянии либо 0,30м от бордюра или 0,20м от внутренней кромки беговой дорожки, в зависимости от ситуации, должен быть промаркирован под правильными углами к линии дорожки, если старт приходится на прямой участок, или радиально, если страт приходится на изогнутый участок.[:ua]Принципи компонування і маркування вигнутих стартових ліній дуже схожі з принципами, застосовуваними для ліній розривів в забігах, здійснюваних строго по доріжках:
— Довжина забігу спочатку змиритися назад від фінішної лінії уздовж лінії вимірювання (розташованої на відстані 0,30 м або про, 20м зовні від внутрішньої сторони бігової доріжки в залежності від того є бордюр чи ні). Відзначте цю точку А на лінії вимірювання.
Це точка, де буде починатися задня кромка стартової лінії.
— Надійно зафіксуйте штирі уздовж лінії вимірювання прокладеної на відстані 0,30 м (0,20 м для бігових доріжок без бордюру) позаду стартової точки на доріжці 1. Ці штирі повинні бути на відстані не більше 0,30 м.
— Закріпіть кінець шнура на поверхні бігової доріжки відразу за останнім штирем. Штир повинен бути позаду точки, де шнур формує дотичну з лінією вимірювання при нанесенні лінії старту зовнішньої доріжки.
— Прокладаючи шнур по поверхні бігової доріжки у штирів B, C, D і т.д. натягніть його і відзначте позицію точки А на шнурі. Використовуючи цю позицію на шнурі і утримуючи шнур в натягнутому положенні, відзначте задню кромку стартової лінії.
— Ділянка від точки А на доріжці 1 на відстані або 0,30 від бордюру або 0,20м від внутрішньої кромки бігової доріжки, в залежності від ситуації, повинен бути промаркований під правильними кутами до лінії доріжки, якщо старт припадає на пряму ділянку, або радіально , якщо страт припадає на вигнутий ділянку.[:be]Прынцыпы кампаноўкі і маркіроўкі выгнутых стартавых ліній вельмі падобныя з прынцыпамі, якія ўжываюцца для ліній разрываў у забегах, якія ажыццяўляюцца строга па дарожках:
— Даўжыня забегу спачатку замерыцца назад ад фінішнай лініі ўздоўж лініі вымярэння (размешчанай на адлегласці 0,30м або о, 20м звонку ад унутранага боку бегавой дарожкі ў залежнасці ад таго ёсць бардзюр ці не). Адзначце гэты пункт А на лініі вымярэння.
Гэта кропка, дзе будзе пачынацца задняя абза стартавай лініі.
— Надзейна зафіксуйце загваздкі ўздоўж лініі вымярэння пракладзенай на адлегласці 0,30 м (0,20 м для бегавых дарожак без бардзюра) ззаду стартавай кропкі на дарожцы 1. Гэтыя загваздкі павінны быць на выдаленні не больш за 0,30 м.
— Замацуеце канец шнура на паверхні бегавой дарожкі адразу за апошнім штыром. Загваздка павінен быць ззаду пункту, дзе шнур фармуе датычна з лініяй вымярэння пры нанясенні лініі старту вонкавай дарожкі.
— Пракладаючы шнур па паверхні бегавой дарожкі ў загваздак B, C, D і г.д. нацягніце яго і адзначце пазіцыю кропкі А на шнуры. Выкарыстоўваючы гэтую пазіцыю на шнуры і ўтрымліваючы шнур у нацягнутым становішчы, адзначце заднюю абзу стартавай лініі.
— Участак ад кропкі А на дарожцы 1 на адлегласці альбо 0,30м ад бардзюра або 0,20м ад унутранай абзы бегавой дарожкі, у залежнасці ад сітуацыі, павінен быць прамаркіраваны пад правільнымі кутамі да лініі дарожкі, калі старт прыпадае на прамы ўчастак, або радыяльна , калі старт прыпадае на выгнуты ўчастак.[:]
