[:ru]Задача орошения спортивных поверхностей заключается в том, чтобы поливать траву, если спортивные поверхности покрыты дёрном, чистить поверхность синтетического покрытия и кругов для метания, смачивать песок в местах для приземления и наполнять яму с водой для бега с препятствиями. Оснащённые быстроразъёмными соединениями точки для подключения шлангов должны размещаться вокруг центральной арены, рядом с кругами для метания, с песочницами для приземления и с ямой с водой для бега с барьерами.
Спортивные поверхности могут орошаться сверху (путём дождевания) или снизу (путём капиллярной ирригации) из нижних слоёв. В случае с верхним орошением, вода под напором разбрызгивается на поверхность дождевальными аппаратами. В случае с орошением снизу, вода накапливается в не протекающем резервуаре, из которого она просачивается по капиллярам через слои, находящиеся под поверхностью, к слоям, нуждающимся в воде, а именно:
— к корням растений на поверхности из дёрна;
— к динамическому слою и к ничем не связанной минеральной поверхности.
Эта последняя система не подходит для орошения поверхности с искусственной травой. Спортивные поверхности лучше орошать дождеванием, которое проводится стационарными системами с раскрывающимися вверх дождевальными установками. Ищете качественный матрас? Загляните в интернет-магазин http://profitmebel.com.ua/matrasi/. Все представленные здесь модели выполнены из натуральных материалов и обеспечивают максимальный комфорт, надлежащую поддержку тела и оптимальные условия для снятия усталости.
Используются также и переносные ирригационные системы. Они используются там, где вода подаётся к дождевальным установкам по временным шлангам или секционным металлическим трубам, проложенным на поверхности. Дождевальные установки крепятся на треногах и соединяются с временно проложенными трубами. Кроме того, такие установки можно устанавливать на подвижное шасси, приводимое в действие гидравлическим двигателем. Их перемещают по поверхности за верёвку.
Воду можно отбирать из водопровода, из природных водоёмов (рек, речек, прудов, озёр) или с водяных горизонтов. В некоторых случаях можно применять воду из промышленных источников.[:ua]Завдання зрошення спортивних поверхонь полягає в тому, щоб поливати траву, якщо спортивні поверхні покриті дерном, чистити поверхню синтетичного покриття та кіл для метання, змочувати пісок в місцях для приземлення і наповнювати яму з водою для бігу з перешкодами. Оснащені швидкороз’ємними сполуками точки для підключення шлангів повинні розміщуватися навколо центральної арени, поруч з колами для метання, з пісочницями для приземлення і з ямою з водою для бігу з бар’єрами.
Спортивні поверхні можуть зрошуватися зверху (шляхом дощування) або знизу (шляхом капілярної іригації) з нижніх шарів. У випадку з верхнім зрошенням, вода під напором розбризкується на поверхню дощувальними апаратами. У випадку з зрошенням знизу, вода накопичується в не протікає резервуарі, з якого вона просочується по капілярах через шари, що знаходяться під поверхнею, до верствам, які потребують воді, а саме:
— до коренів рослин на поверхні з дерну;
— до динамічного шару і до нічим не пов’язаної мінеральної поверхні.
Ця остання система не підходить для зрошення поверхні зі штучною травою. Спортивні поверхні краще зрошувати дощуванням, яке проводиться стаціонарними системами з розкриваються вгору дощувальними установками. Шукаєте якісний матрац? Загляньте в інтернет-магазин http://profitmebel.com.ua/matrasi/. Всі представлені тут моделі виконані з натуральних матеріалів і забезпечують максимальний комфорт, належну підтримку тіла і оптимальні умови для зняття втоми.
Використовуються також і переносні іригаційні системи. Вони використовуються там, де вода подається до дощувальних установок по тимчасовим шлангах або секційним металевим трубам, прокладеним на поверхні. Дощувальні установки кріпляться на триногах і з’єднуються з тимчасово прокладеними трубами. Крім того, такі установки можна встановлювати на рухоме шасі, що приводиться в дію гідравлічним двигуном. Їх переміщають по поверхні за мотузку.
Воду можна відбирати з водопроводу, з природних водойм (річок, струмків, ставків, озер) або з водяних горизонтів. У деяких випадках можна застосовувати воду з промислових джерел.[:be]Задача арашэння спартыўных паверхняў заключаецца ў тым, каб паліваць траву, калі спартыўныя паверхні пакрытыя дзёрнам, чысціць паверхню сінтэтычнага пакрыцця і колаў для кідання, змочваць пясок у месцах для прызямлення і напаўняць яму з вадой для бегу з перашкодамі. Абсталяваныя быстроразъёмными злучэннямі кропкі для падлучэння шлангаў павінны размяшчацца вакол цэнтральнай арэны, побач з коламі для кідання, з пясочніцы для прызямлення і з ямай з вадой для бегу з бар’ерамі.
Спартыўныя паверхні могуць абрашаных зверху (шляхам дажджавання) або знізу (шляхам капілярнай ірыгацыі) з ніжніх слаёў. У выпадку з верхнім абрашэннем, вада пад напорам распырскваецца на паверхню дождевальных апаратамі. У выпадку з абрашэннем знізу, вада назапашваецца ў ня працякае рэзервуары, з якога яна прасочваецца па капілярах праз пласты, якія знаходзяцца пад паверхняй, да пэўных катэгорый, якія маюць патрэбу ў вадзе, а менавіта:
— да каранёў раслін на паверхні з дзірвана;
— да дынамічнага пласту і да нічым не звязанай мінеральнай паверхні.
Гэтая апошняя сістэма не падыходзіць для арашэння паверхні з штучнай травой. Спартыўныя паверхні лепш абрашаць дажджаванне, якое праводзіцца стацыянарнымі сістэмамі з які расчыняецца ўверх дождевальных ўстаноўкамі. Шукаеце якасны матрац? Зазірніце ў інтэрнэт-крама http://profitmebel.com.ua/matrasi/. Усе прадстаўленыя тут мадэлі выкананы з натуральных матэрыялаў і забяспечваюць максімальны камфорт, належную падтрымку цела і аптымальныя ўмовы для зняцця стомленасці.
Выкарыстоўваюцца таксама і пераносныя ірыгацыйныя сістэмы. Яны выкарыстоўваюцца там, дзе вада падаецца да дождевальных устаноўкам па часавых шлангам або секцыйным металічным трубам, пракладзеным на паверхні. Дождевальные ўстаноўкі мацуюцца на трыногу і злучаюцца з часова пракладзенымі трубамі. Акрамя таго, такія ўстаноўкі можна ўсталёўваць на рухомы шасі, прыводнае ў дзеянне гідраўлічным рухавіком. Іх перамяшчаюць па паверхні за вяроўку.
Ваду можна адбіраць з вадаправода, з прыродных вадаёмаў (рэк, рэчак, сажалак, азёр) або з вадзяных гарызонтаў. У некаторых выпадках можна ўжываць ваду з прамысловых крыніц.[:]
