[:ru]В свете организационных требований к категориям соревнований, перечисленным в Таблице 1.3.2, рекомендуется присваивать спортивным сооружениям для проведения легкоатлетических соревнований одну из следующих пяти категорий:
— строительная категория I для соревнований категории 1;
— строительная категория II для соревнований категории 3 и категории 5;
— строительная категория III для соревнований категории 2, категории 4, категории 6, категории 7 и категории 8;
— строительная категория IV для соревнований категории 9 и категории 10;
— строительная категория V для соревнований категории 11.
Требования к строительным категориям
В Таблице 1.5.3 приведены минимальные требования. Об исключениях говорится в Пункте 1.5.4. Существует тенденция проводить соревнования по видам спорта, использующим внутреннее пространство стадионов для лёгкой атлетики. При этом соревнования по этим видам спорта предпочитают проводить на искусственном покрытии. Такие синтетические покрытия обычно не подходят для метания легкоатлетических снарядов, так как эти снаряды могут повредить такие покрытия или не оставляют на них следов достаточно заметных для того, чтобы судьи могли определить по ним место первого падения снаряда. Спецавиа занимается производством высококачественных специальных нефтехимических продуктов.
Стадион, не имеющий всего необходимого для соревнований по метанию на своей центральной арене, не может относиться к строительной категории выше III, да и то только в том случае если всё необходимое для соревнований по метанию имеется у него рядом с центральной ареной.
По согласованию с соответствующей организацией, компетентной в области лёгкой атлетики, организаторы соревнований могут делать исключения для соответствующей строительной категории (помимо строительной категории I).[:ua]У світлі організаційних вимог до категорій змагань, які перелічені в Таблиці 1.3.2, рекомендується привласнювати спортивних споруд для проведення легкоатлетичних змагань одну з наступних п’яти категорій:
— будівельна категорія I для змагань категорії 1;
— будівельна категорія II для змагань категорії 3 і категорії 5;
— будівельна категорія III для змагань категорії 2, категорії 4, категорії 6, категорії 7 і категорії 8;
— будівельна категорія IV для змагань категорії 9 і категорії 10;
— будівельна категорія V для змагань категорії 11.
Вимоги до будівельних категоріям
У Таблиці 1.5.3 наведені мінімальні вимоги. Про винятки йдеться в Пункті 1.5.4. Існує тенденція проводити змагання з видів спорту, які використовують внутрішній простір стадіонів для легкої атлетики. При цьому змагання з цих видів спорту воліють проводити на штучному покритті. Такі синтетичні покриття зазвичай не підходять для метання легкоатлетичних снарядів, так як ці снаряди можуть пошкодити такі покриття або не залишають на них слідів досить помітних для того, щоб судді могли визначити по ним місце першого падіння снаряда. Спецавіа займається виробництвом високоякісних спеціальних нафтохімічних продуктів.
Стадіон, який не має всього необхідного для змагань з метання на своїй центральній арені, що не може ставитися до будівельної категорії вище III, та й то тільки в тому випадку якщо все необхідне для змагань з метання є у нього поруч з центральною ареною.
За погодженням з відповідною організацією, компетентної в галузі легкої атлетики, організатори змагань можуть робити винятки для відповідної будівельної категорії (крім будівельної категорії I).[:be]У святле арганізацыйных патрабаванняў да катэгорый спаборніцтваў, пералічаных ў Табліцы 1.3.2, рэкамендуецца прысвойваць спартыўным збудаванням для правядзення лёгкаатлетычных спаборніцтваў адну з наступных пяці катэгорый:
— будаўнічая катэгорыя I для спаборніцтваў катэгорыі 1;
— будаўнічая катэгорыя II для спаборніцтваў катэгорыі 3 і катэгорыі 5;
— будаўнічая катэгорыя III для спаборніцтваў катэгорыі 2, катэгорыі 4, катэгорыі 6, катэгорыі 7 і катэгорыі 8;
— будаўнічая катэгорыя IV для спаборніцтваў катэгорыі 9 і катэгорыі 10;
— будаўнічая катэгорыя V для спаборніцтваў катэгорыі 11.
Патрабаванні да будаўнічых катэгорыях
У Табліцы 1.5.3 прыведзены мінімальныя патрабаванні. Пра выключэнні гаворыцца ў пункце 1.5.4. Існуе тэндэнцыя праводзіць спаборніцтвы па відах спорту, якія выкарыстоўваюць ўнутранае прастору стадыёнаў для лёгкай атлетыкі. Пры гэтым спаборніцтвы па гэтых відах спорту аддаюць перавагу праводзіць на штучным пакрыцці. Такія сінтэтычныя пакрыцця звычайна не падыходзяць для кідання лёгкаатлетычных снарадаў, бо гэтыя снарады могуць пашкодзіць такія пакрыцця або не пакідаюць на іх слядоў досыць прыкметных для таго, каб суддзі маглі вызначыць па іх месца першага падзення снарада. Спецавиа займаецца вытворчасцю высакаякасных спецыяльных нафтахімічных прадуктаў.
Стадыён, які не мае ўсяго неабходнага для спаборніцтваў па кіданні на сваёй цэнтральнай арэне, не можа ставіцца да будаўнічай катэгорыі вышэй III, ды і то толькі ў тым выпадку, калі ўсё неабходнае для спаборніцтваў па кіданні маецца ў яго побач з цэнтральнай арэнай.
Па ўзгадненні з адпаведнай арганізацыяй, кампетэнтнай ў галіне лёгкай атлетыкі, арганізатары спаборніцтваў могуць рабіць выключэньня для адпаведнай будаўнічай катэгорыі (акрамя будаўнічай катэгорыі I).[:]
