[:ru]Установка и безопасность
Оборудованный в топке теплообменник нагревает воду. Такая установка может питаться из сети водоснабжения Вашего дома. Некоторые потребители предпочитают более универсальную, но и более дорогую систему каминов с водным плащом.
Устройство такого камина производят с учетом всех условий, которые касаются классических каминных топок. Его подключают к дымоходу с сечением предписанным производителем топки, но категорически не может быть меньше чем 14 см x 14 см или d< 15 см, h > 4 м. Канал дымохода: устойчив к влаге, высоким температурам, без щелей. При прокладке дымохода снаружи здания, его дополнительно утепляют. Чтобы Ваши окна были закрыты при работе камина, следует подвести снаружи дополнительный воздух по специальным каналам с сечением трубы более 0,2 м2. Его оборудуют задвижкой, позволяющей закрывать поток воздуха, пока камин не работает. Это значительно снизит охлаждение дома. В помещениях с каминами, также, устанавливают вытяжные вентиляционные решетки, удаляющие дым от процесса горения в камине, в случае его появления.
Безопасность.
По принципу работы камины с водной рубашкой такие же, что и дровяные котлы и поэтому, система отопления должна отвечать таким же ППБ, что и любая система, работающая на твердом топливе. Для безопасности она, так же, должна быть открытой. Это значит, что над водной рубашкой должна быть выведена труба и на ней монтируют резервуар (расширительный бак). Он не закрывается герметично, а в его верхней части есть отверстие площадью в 5 см2. Некоторые камины продают уже с комплектом необходимым для системы защиты. В таких случаях их следует только установить согласно инструкции.
Следует понимать, что контролировать нагрев воды в твердотопливных системах сложно. Прекратив даже приток воздуха, гасящий огонь, нет гарантии моментальной остановки возрастания температуры воды, т. к. большее количество тепла аккумулируется в топливе. В такой ситуации только расширительный бак и дает гарантию, что давление в сети не возрастет, т.к. увеличение объема воды примет на себя резервуар. Это решение надежное и простое. Его никогда не заменят обратные клапаны, срабатывающие под давлением выше установленного значения, применяющиеся в закрытых системах.[:ua]Установка і безпеку
Обладнаний в топку теплообмінник нагріває воду. Така установка може харчуватися з мережі водопостачання Вашого будинку. Деякі споживачі віддають перевагу більш універсальна, але і дорожчу систему камінів з водяним плащ.
Пристрій такого каміна виробляють з облік всіх умова, які стосуються КЛАСИЧНИХ камінних топок. Його підключають до димоходу з перетин вказану Виробник топки, але категорично: не може бути менше ніж 14 см x 14 см або d <15 см, h> 4 м. Канал димоходу: стійкий до вологи, високим температура, без щілин. При прокладанні димоходу зовні будівлі, його додатково утеплюють. Щоб Ваші вікна були закриті при роботі каміна, слід підвести зовні Додатковий повітря по спеціально каналом з перетин труби більш 0,2 м2. Його обладнають засувка, що дозволяє закривати потік повітря, поки камін не працює. Це значну знизите охолодження будинку. У приміщення з камінами, також, встановлюють витяжні вентиляційні решітки, що видаляють дим від процесу Горіння в камін, в разі його появи.
Безпека.
За Принцип роботи Каміни з водними сорочкою такі ж, що і дров’яні котли і тому, система опалення повинна відповідати таким же ППБ, що і будь-яка система, що працює на Твердий палива. Для безпеки вона, так само, повинна бути відкритою. Це означає, що над водяною сорочкою повинна бути виведена труба і на ній монтують резервуар (розширювальний бак). Повідомлення: він не закривається герметичних, а в його верхній частині є отвір площею в 5 см2. Деякі Каміни продають вже з комплектом необхідним для системи захисту. У таких випадках їх слід тільки Встановити згодна інструкції.
Слід розуміти, що контролювати нагрів води в твердопаливних системах складно. Припинивши навіть приплив повітря, що гасить вогонь, немає гарантії моментальної зупинки зростання температури води, т. К. Більша кількість тепла акумулюється в паливо. У такій ситуації тільки розширювальний бак і дає Гарантія, що тиск в мережі НЕ зросте, тому що Збільшення обсягу води прийме на себе резервуар. Це рішення надійному і просте. Його ніколи не замінять зворотні клапани, що спрацьовують під тиском вище встановленого значення, що застосовуються в закритих системах.[:be]Ўстаноўка і бяспека
Абсталяваны ў гразкае цеплаабменнік награвае ваду. Такая ўстаноўка можа харчавацца з сеткі водазабеспячэння Вашай хаты. Некаторыя спажыўцы аддаюць перавагу больш універсальную, але і больш дарагую сістэму камінаў з водным плашчом.
Прылада такога каміна вырабляюць з улікам усіх умоў, Якія тычацца класічных камінных топак. Яго падлучаюць да комін з перасекам прадпісаным вытворцам топкі, але катэгарычна быць не можа быць менш чым 14 см x 14 см або d <15 см, h> 4 м. Канал коміна: ўстойлівы да вільгаці, высокіх тэмператур, без шчылін. Пры пракладцы коміна звонку будынка, яго дадаткова ўцяпляюць. Каб Вашы вокны былі зачыненыя пры працы каміна, варта падвесці звонку дадатковае паветра па адмысловымі каналах з перасекам трубы больш за 0,2 м2. Яго абсталююць засаўкай, якая дазваляе зачыняць струмень паветра, пакуль камін не працуе. Гэта значна знізіць астуджэнне дома. У памяшканнях з камінам, таксама, усталёўваюць выцяжныя вентыляцыйныя рашоткі, якія выдаляюць дым ад працэсу гарэння ў каміне, у выпадку яго з’яўлення.
Бяспеку.
Па прынцыпе працы каміны з воднай кашуляй такія ж, што і дроўныя катлы і таму, сістэма ацяплення павінна адказваць такім жа ППБ, што і любая сістэма, якая працуе на цвёрдым паліве. Для бяспекі яна, гэтак жа, павінна быць адкрытай. Гэта значыць, што над воднай кашуляй павінна быць выведзена труба і на ёй мантуюць рэзервуар (пашыральны бак). Ён не зачыняецца герметычна, а ў яго верхняй часткі ёсць адтуліна плошчай у 5 см2. Некаторыя каміны прадаюць ужо з камплектам неабходным для сістэмы абароны. У такіх выпадках іх варта толькі ўсталяваць паводле інструкцыі.
Варта разумець, што кантраляваць нагрэў вады ў цвёрдапаліўных сістэмах складана. Спыніўшы нават прыток паветра, які гасіць агонь, маецца гарантыі маментальнай прыпынку ўзрастання тэмпературы вады, т. К. Большая колькасць цяпла акумулюецца ў паліве. У такой сітуацыі толькі пашыральны бак і дае гарантыю, што ціск у сэты не ўзрасце, бо павелічэнне аб’ёму вады прыме на сябе рэзервуар. Гэта рашэнне надзейнае і простае. Яго ніколі НЕ заменяць зваротныя клапаны, якія спрацоўваюць пад ціскам вышэй за ўстаноўлены значэння, што прымяняюцца ў закрытых сістэмах.[:]
