[:ru]Хорошее восприятие цветов ценится по достоинству даже на развлекательных мероприятиях и состязаниях клубного уровня, и становится более критичным для соревнований, транслируемых телевидением, поскольку в настоящее время телевизионные вещательные компании особое внимание уделяют воспроизведению естественных цветов. Существует множество типов источников света и и множество наименований, используемых для их описания, однако, источники света могут характеризоваться двумя ключевыми параметрами.
Цветовая температура
Цветовая температура (называемая также Tk) описывает ощущение или проявление соотношения теплого (красного) и холодного (синего) цветов, в конкретном типе освещения; она измеряется в Кельвинах (К).
Надлежащий диапазон цветовой температуры находится в пределах от 2000К до 6500 К для залов.
Системы освещения, используемые в сочетании с дневным светом должны иметь цветовую температуру близкую к дневному свету. Система камер может адаптироваться только к одной цветовой температуре за раз. В дополнение к этому, предпочтительными фотопленками для съемки спорта являются пленки, предназначенные для съемки при дневном свете с цветовой температурой, сбалансированной в значении около 5500 К. Для соревнований, транслируемых по телевидению должна использоваться цветовая температура в диапазоне от 4000 К до 6500 К и одна и та же цветовая температура должна использоваться на все объекте.[:ua]Гарне сприйняття кольорів цінується по Гідність навіть на розважальний захід і змагання клубного уровнь, і стає більш критичним для змагань, що транслюються телебачення, Оскільки в даний час телевізійні мовні компанії особливу увагу приділяють відтворення природних цветов.Существует безліч типів джерельної світла і і безліч найменування, використовуваних для їх опису, однак, джерела світла можуть характеризуватися двома ключовими параметрами.
колірна температура
Колірна температура (звана також Tk) описує відчуття або прояв співвідношення теплого (червоного) і холодного (синього) кольорів, в конкретно типі освітлення; вона вимірюється в Кельвіна (К).
Належний діапазон кольорів температури знаходиться в межах від 2000К до 6500 К для зловлять.
Системи освітлення, використовувані в поєднанні з денною світлом повинні мати колірну температуру близько до денної світу. Система камер може адаптуватися тільки до однієї КВІТІВ температура за раз. На додаток до цього, кращими фотоплівками для зйомки спорту є плівки, призначені для зйомки при денній світлі з квітів температурою, Збалансоване в значенні близько 5500 К. Для змагань, що транслюються по телебаченню повинна використовуватися колірна температура в діапазон від 4000 К до 6500 К і одна і та ж колірна температура повинна використовуватися на все Об’єкти.[:be]Добрае ўспрыманне кветак цэніцца па вартасці нават на забаўляльных мерапрыемствах і спаборніцтвах клубнага ўзроўню, і становіцца больш крытычным для спаборніцтваў, якія трансліруюцца тэлебачаннем, паколькі ў цяперашні час тэлевізійныя вяшчальныя кампаніі асаблівую ўвагу надаюць рэпрадукаванню натуральных цветов.Существует мноства тыпаў крыніц святла і і мноства найменняў, якія выкарыстоўваюцца для іх апісання, аднак, крыніцы святла могуць характарызавацца двума Ключавымі параметрамі.
каляровая тэмпература
Каляровая тэмпература (званая таксама Tk) апісвае адчуванне ці праява суадносін цёплага (чырвонага) і халоднага (сіняга) колераў, у пэўным тыпе асвятлення; яна вымяраецца ў Кельвін (Да).
Належна дыяпазон каляровай тэмпературы знаходзіцца ў межах ад 2000К да 6500 Да для залаў.
Сістэмы асвятлення, якія выкарыстоўваюцца ў спалучэнні з дзённым святлом Павінны мець каляровую тэмпературу блізкую да дзённага святла. Сістэма камер можа адаптавацца толькі да адной каляровай тэмпературы за раз. У дадатак да гэтага, пераважнымі фотастужкі для здымкі спорту з’яўляюцца плёнкі, прызначаны для здымкі пры дзённым святле з каляровай тэмпературай, збалансаванай у значэнні каля 5500 К. Для спаборніцтваў, якія трансліруюцца па тэлебачанні павінна ўжывацца каляровая тэмпература ў дыяпазоне ад 4000 Да да 6500 Да і адна і тая ж каляровая тэмпература павінна ўжывацца на ўсе аб’екце.[:]
