[:ru]
Не то количество людей-интровертов с течением времени возрастает, не то человеку стало опасно длительно находиться в общественных местах, где толпы народу, и некуда спрятаться от суеты… Но вроде бы там ни было, нельзя не отметить, что все почаще дизайнеры выдумывают мебель для дома и кабинета, которая так либо по другому защищает, отгораживает от окружающего мира. Высочайшей ли спинкой, широченными ли локотниками, или же представ перед потребителем в виде огромного мешка из приятного на ощупь сероватого трикотажа. Так смотрится кресло-мешок Snug от студии Kumeko.
Естественно, поточнее было бы именовать такое сиденье креслом-рукавом, ведь конструкцией не предусмотрен наполнитель, а снутри свернутого в трубочку материала — мягенькая подушка для сиденья. Рукав прошит изнутри толстыми мягенькими канатами с полипропиленовым наполнителем. Обшитые войлоком, они не только лишь смотрятся эстетически презентабельно, но также помогают креслу держать форму и поддерживать тепло, убаюкивающее и согревающее.
Понятно, что материал, из которого сделан пуфик Snug, изготовлен по персональному заказу компании Kumeko. Поэтому он так дальновидно бережет тепло. И не отыскать в доме другого такового пользующегося популярностью места для детских игр, либо послеобеденной сиесты взрослого. Подробнее — на веб-сайте дизайн-студии
[:ua]Не те кількість людей-інтровертів з плином часу зростає, не те людині стало небезпечно тривалий час перебувати в громадських місцях, де натовпи народу, і нікуди сховатися від суєти … Але як би там не було, не можна не відзначити, що все частіше дизайнери вигадують меблі для дому та офісу, яка так чи інакше захищає, відгороджує від навколишнього світу. Найвищою чи спинкою, широченними чи підлокітниками, або ж представ перед споживачем у вигляді величезного мішка з приємного на дотик сіруватого трикотажу. Так виглядає крісло-мішок Snug від студії Kumeko.
Природно, точніше було б назвати таке сидіння кріслом-рукавом, адже конструкцією не передбачено наповнювач, а всередині згорнутого в трубочку матеріалу — м’яка подушка для сидіння. Рукав прошитий зсередини товстими м’якими канатами з поліпропіленовим наповнювачем. Обшиті повстю, вони не тільки виглядають естетично презентабельно, але також допомагають крісла тримати форму і підтримувати тепло, заколисуюче і зігріваючий.
Зрозуміло, що матеріал, з якого зроблений пуф Snug, виготовлений за індивідуальним замовленням компанії Kumeko. Тому він так далекоглядно береже тепло. І не знайти в будинку іншого такого популярного місця для дитячих ігор, або післяобідньої сієсти дорослого. Детальніше — на веб-сайті дизайн-студії[:be]Не тое колькасць людзей-інтравертаў з цягам часу ўзрастае, не тое чалавеку стала небяспечна доўга знаходзіцца ў грамадскіх месцах, дзе натоўпы народу, і няма куды схавацца ад мітусні … Але быццам бы там ні было, нельга не адзначыць, што ўсё часцей дызайнеры выдумляюць мэбля для дома і кабінета, якая так ці інакш абараняе, адгароджвае ад навакольнага свету. Найвышэйшай Ці спінкай, шырачэннымі Ці лакотнікаў, ці ж апынуўшыся перад спажыўцом у выглядзе вялізнага мяшка з прыемнага навобмацак шараватага трыкатажу. Так глядзіцца крэсла-мяшок Snug ад студыі Kumeko.
Натуральна, дакладней было б назваць такое сядзенне крэслам-рукавом, бо канструкцыяй не прадугледжаны напаўняльнік, а ўнутры згорнутага ў трубачку матэрыялу — мяккая падушка для сядзення. Рукаў прашыты знутры тоўстымі мяккімі лінамі з поліпрапіленавыя напаўняльнікам. Абабітыя лямцам, яны не толькі глядзяцца эстэтычна прэзентабельна, але таксама дапамагаюць крэсла трымаць форму і падтрымліваць цяпло, закалыхвае і сагравае.
Зразумела, што матэрыял, з якога зроблены пуфік Snug, выраблены па персанальнай замове кампаніі Kumeko. Таму ён так прадбачліва беражэ цяпло. І не адшукаць у доме іншага такога папулярнага месца для дзіцячых гульняў, альбо пасляабедзеннай сіесты дарослага. Больш падрабязна — на вэб-сайце дызайн-студыі[:]
