[:ru]
Как ни крути, а проекты-конструкторы все еще заинтересовывают дизайнеров и очень нередко возникают в портфолио то 1-го, то другого создателя. Может быть, они желают, чтоб потребитель понемногу врубался в дизайнерские процессы, а может, им просто лень проектировать что-то более масштабное и «цельное»? Но людям, как ни удивительно, таковой подход даже очень по нраву, потому представим вам очередной проект-конструктор под заглавием Konnex, за авторством Флориана Гросса (Florian Gross).
Konnex это новенькая система полок, которая может перевоплотиться как в уникальный стеллаж, так и в этажерку, ну либо же отдельные полки, «разбросанные» по стенкам. а все поэтому, что на самом деле, Konnex — это набор из 6 кубов различного размера и с прорезями на гранях. А как компоновать эти кубы — решать потребителю.
Прорези на гранях служат типичными креплениями и задерживают полки на собственных местах. Кажется, по таковой же схеме в старину, ну и на данный момент тоже, мастерили здания-срубы. Без одного гвоздя, — только с помощью пилы и топора выходил крепкий, устойчивый, отлично сбитый домик. Стало быть, Konnex будет таким же крепким и устойчивым, и в целости и сохранности сохранит любые вещи, которые вы ему доверите.
Если же вдруг необходимость в полках отпадет, эту систему можно разобрать, сложить по типу матрешки, и убрать на антресоли. Много места она не займет, а когда вновь пригодится — будет здесь как здесь.
[:ua]Як не крути, а проекти-конструктори все ще цікавлять дизайнерів і дуже нерідко виникають в портфоліо то 1-го, то іншого творця. Може бути, вони хочуть, щоб споживач потроху включався в дизайнерські процеси, а може, їм просто лінь проектувати щось більш масштабне і «цілісне»? Але людям, як не дивно, такий підхід навіть дуже до вподоби, тому представимо вам черговий проект конструктор під назвою Konnex, за авторством Флоріана Гросса (Florian Gross).
Konnex це нова система полиць, яка може перетворитися як в унікальний стелаж, так і в етажерку, ну або ж окремі полки, «розкидані» по стінках. а все тому, що насправді, Konnex — це набір з 6 кубів різного розміру і з прорізами на гранях. А як компонувати ці куби — вирішувати споживачеві.
Прорізи на гранях служать типовими кріпленнями і затримують полки на своїх місцях. Здається, за такою ж схемою в старовину, ну і на даний момент теж, майстрували будівлі-зруби. Без єдиного цвяха, — тільки за допомогою пилки і сокири виходив міцний, стійкий, відмінно збитий будиночок. Стало бути, Konnex буде таким же міцним і стійким, і в цілості й схоронності збереже будь-які речі, які ви йому довірите.
Якщо ж раптом необхідність в полках відпаде, цю систему можна розібрати, скласти по типу матрьошки, і прибрати на антресолі. Багато місця вона не займе, а коли знову стане в нагоді — буде тут як тут.[:be]Як ні круці, а праекты-канструктары ўсё яшчэ цікавяць дызайнераў і вельмі нярэдка ўзнікаюць у партфоліо то 1-га, то іншага стваральніка. Можа быць, яны хочуць, каб спажывец патроху уразаўся ў дызайнерскія працэсы, а можа, ім проста лянота праектаваць што-то больш маштабнае і «суцэльнае»? Але людзям, як ні дзіўна, такі падыход нават вельмі даспадобы, таму прадставім вам чарговы праект -конструктор пад назвай Konnex, за аўтарствам Фларыяна Гроса (Florian Gross).
Konnex гэта новенькая сістэма паліц, якая можа ператварыцца як у унікальны стэлаж, так і ў этажэрку, ну альбо ж асобныя паліцы, «раскіданыя» па сценках. а ўсё таму, што на самой справе, Konnex — гэта набор з 6 кубоў рознага памеру і з прарэзамі на гранях. А як кампанаваць гэтыя кубы — вырашаць спажыўцу.
Прарэзы на гранях служаць тыповымі мацаваннямі і затрымліваюць паліцы на ўласных месцах. Здаецца, па такой жа схеме даўней, ну і на дадзены момант таксама, майстравалі будынка-зрубы. Без аднаго цвіка, — толькі з дапамогай пілы і сякеры выходзіў дужы, ўстойлівы, выдатна збіты домік. Стала быць, Konnex будзе такім жа моцным і ўстойлівым, і ў цэласці і захаванасці захавае любыя рэчы, якія вы яму даверыце.
Калі ж раптам неабходнасць у паліцах адпадзе, гэтую сістэму можна разабраць, скласці па тыпу матрошкі, і прыбраць на антрэсолі. Шмат месца яна не зойме, а калі зноў спатрэбіцца — будзе тут як тут.[:]
