[:ru]
В далеком 1926 году еще никому не известная Коко Шанель придумала вещь, без которой многие современные модницы считаю свой огромный гардероб не полноценным — маленькое черное платье. Коко утверждала, что подобное платье должно быть у каждой женщины. Это нововведение произвело настоящий фурор в мире моды и вот уже почти 100 лет этим образом пользуются практически все. От производителей одежды до всемирно известных производителей духов. Принимая во внимание такую популярность этого образа хотелось бы представить вам немного необычное его использование — комод. Наверное, самый женственный комод в мире. Необходимо признать, что изготовить его будет очень не просто, да и функциональность его достаточно ограничена, но для любителей антуража и эпатажа такая вещица в своей прихожей окажется незаменимой.
У далекого 1926 року ще нікому не відома Коко Шанель придумала річ, без якої багато сучасних модниці вважаю свій величезний гардероб не повноцінним — маленьке чорне плаття. Коко стверджувала, що подібне плаття повинно бути у кожної жінки. Це нововведення викликало справжній фурор в світі моди і ось вже майже 100 років цим образом користуються практично всі. Від виробників одягу до всесвітньо відомих виробників духів. Беручи до уваги таку популярність цього способу хотілося б представити вам трохи незвичне його використання — комод. Напевно, самий жіночний комод в світі. Необхідно визнати, що виготовити його буде дуже не просто, та й функціональність його досить обмежена, але для любителів антуражу і епатажу така штучка в своїй передпокої виявиться незамінною.
У далёкім 1926 годзе яшчэ нікому не вядомая Кока Шанэль прыдумала рэч, без якой многія сучасныя модніцы лічу свой велізарны гардэроб не паўнавартасным — маленькая чорная сукенку. Кока сцвярджала, што падобнае сукенка павінна быць у кожнай жанчыны. Гэта новаўвядзенне зрабіла сапраўдны фурор ў свеце моды і вось ужо амаль 100 гадоў гэтым чынам карыстаюцца практычна ўсё. Ад вытворцаў адзення да сусветна вядомых вытворцаў духаў. Прымаючы пад увагу такую папулярнасць гэтай выявы хацелася бы прадставіць вас трохі незвычайнае яго выкарыстанне — камода. Напэўна, самы дзявочы камода ў свеце. Неабходна прызнаць, што вырабіць яго будзе вельмі не проста, ды і функцыянальнасць яго досыць абмежаваная, але для аматараў антуражу і эпатажу такая штучка у сваёй пярэднім пакоі апынецца незаменнай.
[:]
