[:ru]
Обычно конкретно природу именуют самым наилучшим дизайнером, художником и дизайнером, и с этим можно спорить только до того момента, пока своими очами не узреешь прекрасную радугу, магический водопад, живописную полянку в лесу либо же художественно изогнувшееся дерево в парке. Потому совершенно не умопомрачительно, что английский дизайнер Ник Парнелл (Nic Parnell) черпает на природе не только лишь вдохновение, да и материалы для собственных креативных дизайн-проектов. Так, коллекцию мебели «Outside in«, которая состоит из осветительных приборов, полочек и вешалок для одежки, он в буквальном смысле принес с улицы.
Будучи любителем побродить по красочным паркам и скверам, которых в Лондоне предостаточно, Ник Парнелл увидел, как много сухих ветвей и деревьев бывает свалено под заборами в кучи, которые ждут собственной очереди отправиться на переработку. Так почему бы заместо того, чтоб выкидывать сухостой, не испытать перевоплотить его в что-то полезное, к примеру, в вешалку для одежки?
Будучи поглощенным этой мыслью, дизайнер занялся обработкой и редизайном старенькых и не применимых к посадке деревьев и ветвей, чтоб поменять их наружность, сделав ее броской, элегантной, броской. Для этого Ник Парнелл покрывает стволы и ветки нейлоновым волокном различных цветов, и прикидывает, в роли какого предмета интерьера будет прибыльно смотреться тот либо другой «дар природы».
По словам создателя, коллекция «Outside in» смотрится очень креативно, и всем своим видом стремится преодолеть пропасть меж сюрреалистическим и простым. А не считая того, она является и довольно полезной в быту, при этом идиентично органично такие предметы интерьера будут смотреться как дома, так и в кабинете. Подробнее о перерождении сухостоя и других проектах создателя — на его интернет-сайте.
[:ua]Зазвичай саме природу називають найкращим дизайнером, художником і дизайнером, і з цим можна сперечатися тільки до того моменту, поки на власні очі НЕ побачиш прекрасну веселку, магічний водоспад, мальовничу галявину в лісі або ж художньо зігнувшись дерево в парке.Потому зовсім не дивно, що англійський дизайнер Нік Парнелл (Nic Parnell) черпає на природі не тільки натхнення, та й матеріали для власних креативних дизайн-проектів. Так, колекцію меблів «Outside in», яка складається з освітлювальних приладів, поличок і вішалок для одягу, він в буквальному сенсі приніс з вулиці.
Будучи любителем побродити по барвистим парках і скверах, яких в Лондоні більш ніж достатньо, Нік Парнелл побачив, як багато сухих гілок і дерев буває повалено під парканами в купи, які чекають своєї черги відправитися на переробку. Так чому б замість того, щоб викидати сухостій, не зазнати перетворити його в щось корисне, наприклад, в вішалку для одягу?
Будучи поглинутим цією думкою, дизайнер зайнявся обробкою і редізайном старих і не придатних до посадки дерев і гілок, щоб поміняти їх зовнішність, зробивши її помітною, елегантною, помітною. Для цього Нік Парнелл покриває стовбури і гілки нейлоновим волокном різних кольорів, і прикидає, в ролі якого предмета інтер’єру буде прибутково виглядати той чи інший «дар природи».
За словами творця, колекція «Outside in» виглядає дуже креативно, і всім своїм виглядом прагне подолати прірву між сюрреалістичним і простим. А беручи до уваги того, вона є і досить корисною в побуті, при цьому однаково органічно такі предмети інтер’єру будуть виглядати як вдома, так і в кабінеті. Детальніше про переродження сухостою та інших проектах творця — на його інтернет-сайті.[:be]Звычайна канкрэтна прыроду называюць самым найлепшым дызайнерам, мастаком і дызайнерам, і з гэтым можна спрачацца толькі да таго моманту, пакуль на свае вочы ня ўбачыш выдатную вясёлку, магічны вадаспад, жывапісную палянку ў лесе альбо ж мастацка выгнуўшыся дрэва ў парке.Потому цалкам не дзіўна, што англійская дызайнер Нік Парнэл (Nic Parnell) чэрпае на прыродзе не толькі натхненне, ды і матэрыялы для ўласных крэатыўных дызайн-праектаў. Так, калекцыю мэблі «Outside in», якая складаецца з асвятляльных прыбораў, палічак і вешалак для адзежы, ён у літаральным сэнсе прынёс з вуліцы.
Будучы аматарам пабадзяцца па маляўнічым паркам і скверам, якіх у Лондане звышдастаткова, Нік Парнэл ўбачыў, як шмат сухіх галін і дрэў бывае свалено пад платамі ў кучы, якія чакаюць сваёй чаргі адправіцца на перапрацоўку. Дык чаму б замест таго, каб выкідаць сухастой, не адчуць ператварыць яго ў нешта карыснае, да прыкладу, у вешалку для адзення?
Будучы паглынутым гэтай думкай, дызайнер заняўся апрацоўкай і рэдызайн старых і ня прыдатныя да пасадкі дрэў і галін, каб памяняць іх знешнасць, зрабіўшы яе кідкай, элегантнай, кідкай. Для гэтага Нік Парнэл пакрывае ствалы і галіны нейлонавым валакном розных кветак, і мяркуе, у ролі якога прадмета інтэр’еру будзе прыбыткова глядзецца той ці іншы «дарунак прыроды».
Па словах стваральніка, калекцыя «Outside in» глядзіцца вельмі крэатыўна, і ўсім сваім выглядам імкнецца пераадолець прорву між сюррэалістычным і простым. А акрамя таго, яна з’яўляецца і даволі карыснай у побыце, пры гэтым аднолькава арганічна такія прадметы інтэр’еру будуць глядзецца як дома, так і ў кабінеце. Больш падрабязна пра перараджэнні сухастою і іншых праектах стваральніка — на яго інтэрнэт-сайце.[:]
