[:ru]
Функциональная кровать Ultimate Luxury Bed, представленная дизайнерами итальянской компании HiCan, призвана давать собственному владельцу чувство наибольшей релаксации, веселить и служить комфортным домашним коконом.
Ультра-современная кровать оборудована системой жалюзи, которые могут скрыть вас от мира вокруг нас, обеспечивая условия для глубочайшего и размеренного сна. Качественные и комфортные постельные принадлежности отвечают за комфорт и эргономичность спального места.
Тут есть современная акустика, лампы для чтения, интегрированный домашний кинозал и другие мультимедийные дополнения. Находясь в кровати-коконе можно глядеть киноленты, играть, читать и веселиться.
Кровать также вооружена всеохватывающей системой домашней автоматизации, настроенной на управление оборудованием размещенным не только лишь в границах кровати, да и во всем «умном» доме.
Эластичная обтекаемая архитектура кровати дополняет ее футуристическое восприятие. По воззрению создателей современного дизайна этого места для отдыха и сна, нейтральная цветовая палитра и плавные полосы позволяют модели гармонически приспособиться не только лишь в ультра-современных интерьерах, да и в шикарной традиционной обстановке.
Ultimate Luxury Bed предоставляет возможность заполненной жизни, которую можно вести в прямом смысле этого выражения, не вставая с кровати. И главное тут – не увлечься до таковой степени, чтоб запамятовать обо всем, что осталось за ее пределами.
С продукцией итальянской компании-производителя HiCan можно познакомиться, посетив ее официальный веб-сайт: http://www.hi-can.com/
[:ua]Функціональна ліжко Ultimate Luxury Bed, представлена дизайнерами італійської компанії HiCan, покликана давати своєму господареві відчуття найбільшою релаксації, веселити і служити комфортним домашнім коконом.
Ультра-сучасна ліжко обладнане системою жалюзі, які можуть приховати вас від світу навколо нас, забезпечуючи умови для глибокого і спокійного сну. Якісні та комфортні постільні приналежності відповідають за комфорт і ергономічність спального місця.
Тут є сучасна акустика, лампи для читання, інтегрований домашній кінотеатр та інші мультимедійні додатки. Перебуваючи в ліжку-коконі можна дивитися фільми, грати, читати і веселитися.
Ліжко також озброєна всеохоплюючої системою домашньої автоматизації, налаштованої на управління обладнанням розміщеним не тільки в межах ліжка, та й в усьому «розумному» будинку.
Еластична обтічна архітектура ліжка доповнює її футуристичне сприйняття. На думку авторів сучасного дизайну цього місця для відпочинку та сну, нейтральна колірна палітра і плавні лінії дозволяють моделі гармонійно пристосуватися не тільки в ультра-сучасних інтер’єрах, так і в шикарній традиційній обстановці.
Ultimate Luxury Bed надає можливість заповненої життя, яку можна вести в прямому сенсі цього виразу, не встаючи з ліжка. І головне тут — не захопитися до такої міри, щоб забути про все, що залишилося за її межами.
З продукцією італійської компанії-виробника HiCan можна познайомитися, відвідавши її офіційний веб-сайт: http://www.hi-can.com/[:be]Функцыянальная ложак Ultimate Luxury Bed, прадстаўленая дызайнерамі італьянскай кампаніі HiCan, закліканая даваць ўласным ўладальніку пачуццё найбольшай рэлаксацыі, весяліць і служыць камфортным хатнім коканам.
Ультра-сучасная ложак абсталявана сістэмай жалюзі, якія могуць схаваць вас ад свету вакол нас, забяспечваючы ўмовы для глыбокага і мернага сну. Якасныя і камфортныя пасцельныя прыналежнасці адказваюць за камфорт і эрганамічнасць спальнага месца.
Тут ёсць сучасная акустыка, лямпы для чытання, інтэграваны хатні кіназала і іншыя мультымедыйныя дапаўненні. Знаходзячыся ў ложку-кокане можна глядзець фільмы, гуляць, чытаць і весяліцца.
Ложак таксама ўзброена ўсёахопнай сістэмай хатняй аўтаматызацыі, наладжанай на кіраванне абсталяваннем размешчаных не толькі ў межах ложка, ды і ва ўсім «разумным» хаце.
Эластычная абцякальная архітэктура ложка дапаўняе яе футурыстычныя ўспрыманне. На думку аўтараў сучаснага дызайну гэтага месца для адпачынку і сну, нейтральная колеравая палітра і плыўныя паласы дазваляюць мадэлі гарманічна прыстасавацца не толькі ў ультра-сучасных інтэр’ерах, ды і ў шыкоўнай традыцыйнай абстаноўцы.
Ultimate Luxury Bed дае магчымасць запоўненай жыцця, якую можна весці ў прамым сэнсе гэтага выказвання, не ўстаючы з ложка. І галоўнае тут — ня захапіцца да такой ступені, каб забыцца пра ўсё, што засталося за яе межамі.
З прадукцыяй італьянскай кампаніі-вытворцы HiCan можна пазнаёміцца, наведаўшы яе афіцыйны вэб-сайт: http://www.hi-can.com/[:]
