[:ru]
Мы уже говорили о том, что интерьер жилого помещения практически невозможно представить без наличия текстильной составляющей, и данный момент в первую очередь касается окон, оформление которых без верно подобранных штор будет выглядеть малопривлекательным и незавершенным. Принимая во внимание то, что в настоящее время шторы являются не столько декоративным элементом, сколько защищают комнату от шума с улицы, сквозняков, холода, солнечных лучей и дождя, к выбору ткани для пошива портьер следует подойти с особой внимательностью.
Дорого-богато — модный жаккард
Конечно же, портьерные ткани на мировом текстильном рынке представлены в избытке, тем не менее, бессменным любимцем дизайнеров интерьера и ценителей классики является жаккард – материал, впечатляющий своей функциональностью.
Уникальная технология изготовления полотна позволяет сравнивать жаккард со средневековыми гобеленами, характерной особенностью которых являлись узоры, поражающие хитросплетением нитей в рисунке. С помощью плотного материала можно привнести в интерьер самой обычной квартиры нотку роскоши и изысканной антикварности, доступной далеко не каждому.
Не все современные портьерные ткани могут порадовать долговечной службой, но жаккардовое полотно – тот самый случай, когда ткань является и эффектным решением внешнего убранства помещения, и экономически выгодным приобретением. Ткань весьма устойчива к выгоранию под прямыми лучами солнца, поэтому можете быть уверены в том, что со временем шторы не потеряют свой внешний лоск и блеск.
Дворцовая роскошь, или Жаккард в интерьере
Чаще всего портьеры из жаккарда применяются для оформления зала или гостиной комнаты, где будет особенно уместна гладкость тяжелого материала. Если Вы желаете смягчить стать и величие ткани, то рекомендуем подобрать к ней вуаль, максимально подходящую по цветовой гамме.
Как известно, помимо окон, портьерные ткани успешно применяются для оформления дверных проемов, украшения предметов домашнего интерьера, скажем, в качестве мебельной обивки, и пошива статусного постельного белья. И жаккард здесь не стал исключением: гладкость материала и замысловатое плетение полотна весьма удачно смотрятся при изготовлении постельного и столового белья, которое прослужит Вам невероятно долго, не изнашиваясь и не теряя первоначального цвета.
Рисунок на жаккардовом полотне может быть как мелким, так и крупным, поэтому приобретайте материал для штор, исходя из размеров и особенностей конфигурации комнат в Вашем доме или квартире.
Молодые семьи, которые не так давно обзавелись маленьким ребенком или в них уже есть дети, боятся того, что малыши могут случайно испортить дорогие портьеры. Спешим Вас уверить в том, что за счет особой плотности ткани, шторы из жаккарда без проблем отталкивают пятна.
Как видите, безукоризненный интерьер возможен в любом случае, достаточно украсить интерьер элегантным жаккардом, который своей аристократичной красотой обязательно привлечет внимание Вашего окружения.
[:ua]Ми вже говорили про те, що інтер’єр житлового приміщення практично неможливо уявити без наявності текстильної складової, і даний момент в першу чергу стосується вікон, оформлення яких без вірно підібраних штор буде виглядати малопривабливим і незавершеним. Беручи до уваги те, що в даний час штори є не стільки декоративним елементом, скільки захищають кімнату від шуму з вулиці, протягів, холоду, сонячних променів і дощу, до вибору тканини для пошиття портьєр слід підійти з особливою уважністю.
Дорого-багато — модний жаккард
Звичайно ж, портьєрні тканини на світовому текстильному ринку представлені в надлишку, проте, беззмінним улюбленцем дизайнерів інтер’єру і цінителів класики є жаккард — матеріал, вражаючий своєю функціональністю.
Унікальна технологія виготовлення полотна дозволяє порівнювати жаккард із середньовічними гобеленами, характерною особливістю яких були візерунки, що вражають хитросплетенням ниток в малюнку. За допомогою щільного матеріалу можна привнести в інтер’єр звичайної квартири нотку розкоші і вишуканою антикварного, доступною далеко не кожному.
Не всі сучасні портьєрні тканини можуть порадувати довговічною службою, але жаккардовое полотно — той самий випадок, коли тканина є і ефектним рішенням зовнішнього оздоблення приміщення, і економічно вигідним придбанням. Тканина дуже стійка до вигорання під прямими променями сонця, тому можете бути впевнені в тому, що з часом штори не втратять свій зовнішній лиск і блиск.
Палацова розкіш, або Жаккард в інтер’єрі
Найчастіше портьєри з жаккарда застосовуються для оформлення залу або вітальні кімнати, де буде особливо доречна гладкість важкого матеріалу. Якщо Ви бажаєте пом’якшити стати і велич тканини, то рекомендуємо підібрати до неї вуаль, максимально підходить за колірній гамі.
Як відомо, крім вікон, портьєрні тканини успішно застосовуються для оформлення дверних прорізів, прикраси предметів домашнього інтер’єру, скажімо, в якості меблевої оббивки, і пошиття статусного постільної білизни. І жаккард тут не став винятком: гладкість матеріалу і хитромудре плетиво полотна вельми вдало виглядають при виготовленні постільної і столової білизни, яке прослужить Вам неймовірно довго, не зноситься та не втратить первісного кольору.
Малюнок на жаккардовом полотні може бути як дрібним, так і великим, тому купуйте матеріал для штор, виходячи з розмірів та особливостей конфігурації кімнат у Вашому будинку або квартирі.
Молоді сім’ї, які не так давно обзавелися маленькою дитиною або в них вже є діти, бояться того, що малюки можуть випадково зіпсувати дорогі портьєри. Поспішаємо Вас запевнити в тому, що за рахунок особливої щільності тканини, штори з жаккарда без проблем відштовхують плями.
Як бачите, бездоганний інтер’єр можливий в будь-якому випадку, досить прикрасити інтер’єр елегантним жаккардом, який своєю аристократичною красою обов’язково приверне увагу Вашого оточення.[:be]Мы ўжо казалі пра тое, што інтэр’ер жылога памяшкання практычна немагчыма ўявіць без наяўнасці тэкстыльнай складнікам, і дадзены момант у першую чаргу тычыцца вокнаў, афармленне якіх без дакладна падабраных штор будзе выглядаць малапрывабным і незавершаным. Прымаючы пад увагу тое, што ў цяперашні час шторы зьяўляюцца ня столькі дэкаратыўным элементам, колькі абараняюць пакой ад шуму з вуліцы, скразнякоў, холаду, сонечных прамянёў і дажджу, да выбару тканіны для пашыву парцьер варта падысці з асаблівай ўважлівасцю.
Дарога-багата — модны жаккард
Вядома ж, портьерные тканіны на сусветным тэкстыльным рынку прадстаўлены ў лішку, тым не менш, нязменным улюбёнцам дызайнераў інтэр’еру і знатакоў класікі з’яўляецца жаккард — матэрыял, уражлівы сваёй функцыянальнасцю.
Унікальная тэхналогія вырабу палатна дазваляе параўноўваць жаккард з сярэднявечнымі габеленамі, характэрнай асаблівасцю якіх з’яўляліся ўзоры, якія дзівяць хітраспляценні нітак у малюнку. З дапамогай шчыльнага матэрыялу можна прыўнесці ў інтэр’ер самай звычайнай кватэры нотку раскошы і вытанчанай антыкварнай, даступнай далёка не кожнаму.
Не ўсе сучасныя портьерные тканіны могуць парадаваць даўгавечнай службай, але жакардавыя палатно — той самы выпадак, калі тканіна з’яўляецца і эфектным рашэннем вонкавага строя памяшкання, і эканамічна выгодным набыццём. Тканіна вельмі ўстойлівая да выгаранню пад прамымі прамянямі сонца, таму можаце быць упэўнены ў тым, што з часам запавесы не страцяць свой знешні глянец і бляск.
Палацавая раскоша, або Жаккард ў інтэр’еры
Часцей за ўсё парцьеры з жаккарда прымяняюцца для афармлення залы або гасцінай пакоя, дзе будзе асабліва дарэчная гладкасць цяжкага матэрыялу. Калі Вы жадаеце змякчыць стаць і веліч тканіны, то раім падабраць да яе вэлюм, максімальна прыдатную па каляровай гаме.
Як вядома, акрамя вокнаў, портьерные тканіны паспяхова ўжываюцца для афармлення дзвярных праёмаў, ўпрыгажэнні прадметаў хатняга інтэр’еру, скажам, у якасці мэблевай абіўкі, і пашыву статуснага пасцельнай бялізны. І жаккард тут не стаў выключэннем: гладкасць матэрыялу і мудрагелістай пляценне палотны вельмі ўдала глядзяцца пры вырабе пасцельнай і сталовай бялізны, якое праслужыць Вам неверагодна доўга, ня изнашиваясь і не губляючы першапачатковага колеру.
Малюнак на жакардавыя палатне можа быць як дробным, так і буйным, таму набывайце матэрыял для штор, зыходзячы з памераў і асаблівасцяў канфігурацыі пакояў у Вашай хаце ці кватэры.
Маладыя сем’і, якія не так даўно абзавяліся маленькім дзіцем або ў іх ужо ёсць дзеці, баяцца таго, што малыя могуць выпадкова сапсаваць дарагія парцьеры. Спяшаемся Вас запэўніць у тым, што за кошт асаблівай шчыльнасці тканіны, шторы з жаккарда без праблем адштурхваюць плямы.
Як бачыце, бездакорны інтэр’ер магчымы ў любым выпадку, досыць ўпрыгожыць інтэр’ер элегантным жаккард, які сваёй арыстакратычнай прыгажосцю абавязкова прыцягне ўвагу Вашага атачэння.[:]
