[:ru]
В районе Delfshaven, что в Роттердаме, находится необычное здание. Такового вы не отыщите больше нигде! Когда-то оно было обыденным домом, и должно было быть снесено. Но, администрация и население городка попросили компанию Schildersbedrijf N&F Hijnen как можно быстрее сделать с ним хоть чего-нибудть, чтоб не терять его.
И проектировщики поступили очень уместно – они просто взяли и перекрасили все здание в голубой цвет.
Когда-то этот район был одним из самых незаметных и тихих, но вот сейчас, с возникновением в нем «Самого голубого строения в мире» сюда повсевременно приходят живописцы и папарацци, чтоб снять либо нарисовать это волшебство архитектуры.
На общем фоне городка оно вправду выделяется, да еще как!
Пройти минуя и не увидеть его просто нереально.
Если вам когда-либо придется побывать в Роттердаме, советую непременно посетить его. Хотя бы просто постоять на фоне этого строения уже почетно.
Лично я бы обязательно туда отправилась, да к тому же попросила портрет на фоне него либо фотографию хотя бы.
Размеры строения – 115х15 метров, Размещение – улица Beukelsdijk 21- 39
[:ua]
В районі Delfshaven, що в Роттердамі, знаходиться незвичайний будинок. Такого ви не знайдете більше ніде! Колись воно було звичайним будинком, і повинно було бути снесено.Но, адміністрація і населення містечка попросили компанію Schildersbedrijf N & F Hijnen якомога швидше зробити з ним хоч що-небудь, щоб не втрачати його.
І проектувальники надійшли дуже доречно — вони просто взяли і перефарбували всю будівлю в блакитний колір.
Колись цей район був одним з найбільш непомітних і тихих, але ось зараз, з появою в ньому «Самого блакитного будови в світі» сюди постійно приходять художники і фотографи, щоб зняти або намалювати це диво архітектури.
На загальному тлі містечка воно справді виділяється, та ще й як!
Пройти повз і не побачити його просто нереально.
Якщо вам коли-небудь доведеться побувати в Роттердамі, раджу неодмінно відвідати його. Хоча б просто постояти на тлі цієї будови вже почесно.
Особисто я б обов’язково туди вирушила, та до того ж попросила портрет на тлі нього або фотографію хоча б.
Розміри будівлі — 115х15 метрів, Розміщення — вулиця Beukelsdijk 21- 39[:be]
У раёне Delfshaven, што ў Ратэрдаме, знаходзіцца незвычайнае будынак. Такога вы не знойдзеце больш нідзе! Калісьці яно было звычайным домам, і павінна было быць снесено.Но, адміністрацыя і насельніцтва мястэчка папрасілі кампанію Schildersbedrijf N & F Hijnen як мага хутчэй зрабіць з ім хоць што-небудзь, каб не губляць яго.
І праектанты паступілі вельмі дарэчы — яны проста ўзялі і перафарбавалі увесь будынак у блакітны колер.
Калісьці гэты раён быў адным з самых непрыкметных і ціхіх, але вось цяпер, з узнікненнем у ім «Самога блакітнага будынкі ў свеце» сюды пастаянна прыходзяць жывапісцы і папарацы, каб зняць альбо намаляваць гэта чараўніцтва архітэктуры.
На агульным фоне гарадка яно напраўду вылучаецца, ды яшчэ як!
Прайсці міма і ня ўбачыць яго проста нерэальна.
Калі вам калі-небудзь давядзецца пабываць у Ратэрдаме, раю абавязкова наведаць яго. Хаця б проста пастаяць на фоне гэтага будынка ўжо ганарова.
Асабіста я б абавязкова туды адправілася, ды да таго ж папрасіла партрэт на фоне яго або фатаграфію хаця б.
Памеры будынка — 115х15 метраў, Размяшчэнне — вуліца Beukelsdijk 21- 39[:]
