[:ru]
На каждогодней выставке ICFF (International Contemporary Furniture Fair), что пройдет в Нью-Йорке в мае этого года, будут представлены работы сходу восьми дизайнеров. В сотрудничестве с компанией orange22 был разработан масштабный проект «Чистый холст», включающий ряд из восьми же предметов мебели.
В главном, проект содержит в себе лавки, которые отлично подходят как для внутренних помещений, так и для постановки на улице, во дворе либо саду. Они все входят в серию, нареченную «Ботаник», и полностью понятно почему конкретно так.
На большинстве скамеек можно узреть прорези в виде цветов, стеблей растений, каких-либо других кривых линий, очевидно ассоциирующихся с матушкой-природой. Отметить охото то, что они все очень отличаются друг от друга.
Есть несколько ярчайших экземпляров (розовый и голубой), а есть и просто лавка, отделанная под дерево узкой доской. Большая часть же скамеек изготовлены из металла, а именно алюминия, и винила.
Кстати, в разработке вот этой скамьи учавствовал отлично узнаваемый нам Коричневым Рашид. О других его работах можно почитать на нашем веб-сайте тут и тут.
Дизайнеры: Yves Behar, Margo Chase, Milton Glaser, Kahi Lee, Karim Rashid, Joe Ricchio, Massimo & Lella Vignelli и Clause Zellweger.
[:ua]На щорічній виставці ICFF (International Contemporary Furniture Fair), що пройде в Нью-Йорку в травні цього року, будуть представлені роботи відразу восьми дізайнеров.В співпраці з компанією orange22 був розроблений масштабний проект «Чисте полотно», до якого входить низка з восьми же предметів меблів .
У головному, проект містить в собі лавки, які відмінно підходять як для внутрішніх приміщень, так і для постановки на вулиці, у дворі або саду. Вони все входять в серію, названу «Ботанік», і повністю зрозуміло чому конкретно так.
На більшості лавок можна побачити прорізи у вигляді квітів, стебел рослин, будь-яких інших кривих ліній, очевидно асоціюються з матінкою-природою. Відзначити хочеться то, що вони все дуже відрізняються один від одного.
Є кілька яскравих екземплярів (рожевий і блакитний), а є і просто лавка, оброблена під дерево вузької дошкою. А більшість лавок виготовлені з металу, а саме алюмінію, і вінілу.
До речі, в розробці ось цієї лави брав участь добре відомий нам Коричневим Рашид. Про інші його роботах можна почитати на нашому веб-сайті тут і тут.
Дизайнери: Yves Behar, Margo Chase, Milton Glaser, Kahi Lee, Karim Rashid, Joe Ricchio, Massimo & Lella Vignelli і Clause Zellweger.[:be]На штогадовай выставе ICFF (International Contemporary Furniture Fair), што пройдзе ў Нью-Ёрку ў траўні гэтага года, будуць прадстаўлены работы адразу васьмі дизайнеров.В супрацоўніцтве з кампаніяй orange22 быў распрацаваны маштабны праект «Чысты палатно», які ўключае шэраг з васьмі жа прадметаў мэблі .
У галоўным, праект утрымлівае ў сабе лаўкі, якія выдатна падыходзяць як для ўнутраных памяшканняў, так і для пастаноўкі на вуліцы, у двары альбо садзе. Яны ўсе ўваходзяць у серыю, названую «Батанік», і цалкам зразумела чаму менавіта так.
На большасці лавак можна ўбачыць прарэзы ў выглядзе кветак, сцеблаў раслін, якіх-небудзь іншых крывых ліній, відавочна асацыіруецца з матухнай-прыродай. Адзначыць хочацца тое, што яны ўсё вельмі адрозніваюцца адзін ад аднаго.
Ёсць некалькі самых яскравых асобнікаў (ружовы і блакітны), а ёсць і проста крама, аздобленая пад дрэва вузкай дошкай. Большасць жа лавак выраблены з металу, а менавіта алюмінія, і вінілу.
Дарэчы, у распрацоўцы вось гэтай лавы удзельнічаў выдатна вядомы нам Карычневым Рашыд. Аб іншых яго працах можна пачытаць на нашым вэб-сайце тут і тут.
Дызайнеры: Yves Behar, Margo Chase, Milton Glaser, Kahi Lee, Karim Rashid, Joe Ricchio, Massimo & Lella Vignelli і Clause Zellweger.[:]
