[:ru]
Производители суши не могут сетовать на то, что их продукцию не обожают, не приобретают, не заказывают и не едят с большущим наслаждением. Так что популярность суши-баров безустанно вырастает, равно как и их количество, ну и ассортимент все расширяется, при этом время от времени очень внезапным образом. Вот вы, например, любите суши-нигири? А в виде мебели? Уникальная система мебели в виде функционального складного пуфа под заглавием Nigiri pouf — новый проект итальянского дизайнера Элио Ди Карло (Elio Di Carlo).
Под личиной суши-нигири, возлюбленного блюда многих ценителей японской кухни, прячется целый набор мебели как для работы, так и для отдыха. На вид Nigiri pouf малогабаритный и умеренный, но если его разобрать, то получим и мягенький коврик, и скамеечку, она же низенький столик, и подушку, она же пуфик либо опора для спины.
Не спорю, такая «веселительная» мебель навряд ли может считаться всеполноценным рабочим местом. Но если идет речь о том, чтоб с комфортом провести время в вебе, либо же испить по чашечке чаю с парой друзей, это как раз тот повод, когда есть смысл разобрать Nigiri pouf.
Таким макаром, система мебели Nigiri pouf реализует желание многих обитателей маленьких квартир, предоставляя им возможность и место в помещении сберегать, и необыкновенной дизайнерской мебелью воспользоваться. А в качестве приза — устраиваться для работы либо отдыха так, как делают это «продвинутые» люди, игнорирующие столы и офисные стулья, предпочитая более расслабленную и неформальную обстановку.
[:ua]Виробники суші не можуть нарікати на те, що їхню продукцію не люблять, не набувають, не замовляють і не їдять з величезним задоволенням. Так що популярність суші-барів безустанно виростає, так само як і їх кількість, ну і асортимент все розширюється, при цьому час від часу дуже раптовим образом.Вот ви, наприклад, любите суші-нігірі? А у вигляді меблів? Унікальна система меблів у вигляді функціонального складного пуфа під назвою Nigiri pouf — новий проект італійського дизайнера Еліо Ді Карло (Elio Di Carlo).
Під личиною суші-нігірі, коханого страви багатьох поціновувачів японської кухні, ховається цілий набір меблів як для роботи, так і для відпочинку. На вигляд Nigiri pouf малогабаритний і помірний, але якщо його розібрати, то отримаємо і м’який килимок, і лавочку, вона ж низенький столик, і подушку, вона ж пуф або опора для спини.
Не сперечаюся, така «розважальна» меблі навряд чи може вважатися повноцінним робочим місцем. Але якщо йдеться про те, щоб з комфортом провести час в інтернеті, або ж випити по чашці чаю з парою друзів, це як раз той привід, коли є сенс розібрати Nigiri pouf.
Таким чином, система меблів Nigiri pouf реалізує бажання багатьох мешканців маленьких квартир, надаючи їм можливість і місце в приміщенні зберігати, і незвичайною дизайнерськими меблями скористатися. А в якості призу — влаштовуватися для роботи або відпочинку так, як роблять це «просунуті» люди, котрі ігнорують столи і офісні стільці, віддаючи перевагу більш розслаблену і неформальну обстановку.[:be]Вытворцы сушы не могуць наракаць на тое, што іх прадукцыю не любяць, ня набываюць, не замаўляюць і не ядуць з велізарным асалодай. Так што папулярнасць сушы-бараў нястомна вырастае, а таксама за іх колькасць, ну і асартымент усё пашыраецца, пры гэтым час ад часу вельмі раптоўным образом.Вот вы, напрыклад, любіце сушы-нігіры? А ў выглядзе мэблі? Унікальная сістэма мэблі ў выглядзе функцыянальнага складанага пуфа пад назвай Nigiri pouf — новы праект італьянскага дызайнера Эліа Дзі Карла (Elio Di Carlo).
Пад маскай сушы-нігіры, каханага стравы многіх знатакоў японскай кухні, хаваецца цэлы набор мэблі як для працы, так і для адпачынку. На выгляд Nigiri pouf малагабарытны і лёгкі, але калі яго разабраць, то атрымаем і мяккі кілімок, і ўслончык, яна ж нізенькі столік, і падушку, яна ж пуфік альбо апора для спіны.
Не спрачаюся, такая «забаўляльных» мэбля наўрад ці можа лічыцца паўнавартасным працоўным месцам. Але калі ідзе гаворка пра тое, каб з камфортам правесці час у інтэрнэце, альбо ж выпіць па кубачку гарбаты з парай сяброў, гэта як раз тая нагода, калі ёсць сэнс разабраць Nigiri pouf.
Такім чынам, сістэма мэблі Nigiri pouf рэалізуе жаданне многіх насельнікаў маленькіх кватэр, падаючы ім магчымасць і месца ў памяшканні зберагаць, і незвычайнай дызайнерскай мэбляй скарыстацца. А ў якасці прыза — ўладкоўвацца для працы альбо адпачынку так, як робяць гэта «прасунутыя» людзі, якія ігнаруюць сталы і офісныя крэслы, аддаючы перавагу больш расслабленую і нефармальную абстаноўку.[:]
