[:ru]
Невзирая на то, что недавняя выпускница Tyler School of Art в Филадельфии, дизайнер по имени Брук (Brook), получила степень бакалавра роскошных искусств по специальности «материаловедение и текстиль», это совсем не мешает ей с фуррором работать и в других отраслях современного дизайна. Так, под псевдонимом brookish7 женщина занимается разработкой необыкновенных предметов мебели и быта, при виде которых у людей, не успевших подкрепиться, может начаться обильное слюноотделение. Не так давно Брук представила миру аппетитное кресло-мешок Baked Potato, напоминающее печеную картофелину с куском масла в виде подушки, также уникальный спальник Slice of Pizza в виде ломтика вегетарианской пиццы, где внутренность — это креативные подушки.
В этом ключе нельзя не вспомнить об аналогичном проекте Pancake Floor Pillows, напольных подушках, схожих на поджаристые оладьи, создателем которых является дизайнер Тод фон Бастианс (Todd von Bastiaans). Стало быть, дизайнеры решили вот так, одним ударом удовлетворить давнешние потребности публики в хлебе и зрелищах. Ну, а поглядеть тут есть на что, согласитесь.
Вопреки ожиданиям, спальный мешок Slice of Pizza необходимо использовать совсем не для походов с ночевкой в палатке либо под открытым небом. Ну не предназначена креативная дизайнерская вещь для этих целей! К тому же, подушки в виде кусочков овощей с собой в поход не возьмешь, а без их спальник-пицца — всего только неравномерно окрашенный треугольный конверт для сна с окантовкой-валиком в качестве подушки. На таком спальном месте можно расположить на ночь товарища, который в городке проездом, либо же улечься спать самому, если на календаре лето, а спать в постели горячо.
Кресло-мешок Baked Potato Bean Bag понравится тем, кто любит картофель в любом виде, но в особенности печеный. Кресло сделано из натурального хлопка, окрашенного вручную, и таким же экологически незапятнанным хлопком заполнено. Эти материалы обеспечивают мебели мягкость и упругость, так что у тех, кто любит печеный картофель, появится для этого очередной повод. Кресло-мешок Baked Potato Bean Bag поставляется в комплекте с подушкой в виде квадратного куска масла из желтоватого шелка.
[:ua]Незважаючи на те, що недавня випускниця Tyler School of Art в Філадельфії, дизайнер на ім’я Брук (Brook), отримала ступінь бакалавра образотворчих мистецтв за спеціальністю «матеріалознавство і текстиль», це зовсім не заважає їй з успіхом працювати і в інших галузях сучасного дизайну. так, під псевдонімом brookish7 жінка займається розробкою незвичайних предметів меблів і побуту, побачивши яких у людей, які не встигли підкріпитися, може початися рясне слиновиділення. Не так давно Брук представила світу апетитне крісло-мішок Baked Potato, що нагадує печену картоплину з шматком масла у вигляді подушки, також унікальний спальник Slice of Pizza у вигляді скибочки вегетаріанської піци, де начинка — це креативні подушки.
У цьому ключі можна не згадати про аналогічний проект Pancake Floor Pillows, підлогових подушках, схожих на підсмажений оладки, творцем яких є дизайнер Тод фон Бастіансен (Todd von Bastiaans). Стало бути, дизайнери вирішили ось так, одним ударом задовольнити давні потреби публіки в хлібі і видовищах. Ну, а подивитися тут є на що, погодьтеся.
Всупереч очікуванням, спальний мішок Slice of Pizza необхідно використовувати зовсім не для походів з ночівлею в наметі або під відкритим небом. Ну не призначена креативна дизайнерська річ для цих цілей! До того ж, подушки у вигляді шматочків овочів з собою в похід не візьмеш, а без їх спальник-піца — всього лише нерівномірно забарвлений трикутний конверт для сну з окантовкою-валиком в якості подушки. На такому спальному місці можна розташувати на ніч товариша, який в містечку проїздом, або ж влягтися спати самому, якщо на календарі літо, а спати в ліжку гаряче.
Крісло-мішок Baked Potato Bean Bag сподобається тим, хто любить картоплю в будь-якому вигляді, але особливо печена. Крісло зроблено з натуральної бавовни, пофарбованого вручну, і таким же екологічно чистим бавовною заповнене. Ці матеріали забезпечують меблів м’якість і пружність, так що у тих, хто любить печену картоплю, з’явиться для цього черговий привід. Крісло-мішок Baked Potato Bean Bag поставляється в комплекті з подушкою у вигляді квадратного шматка масла з жовтуватого шовку.[:be]Нягледзячы на тое, што нядаўняя выпускніца Tyler School of Art ў Філадэльфіі, дызайнер па імя Брук (Brook), атрымала ступень бакалаўра раскошных мастацтваў па спецыяльнасці «матэрыялазнаўства і тэкстыль», гэта зусім не замінае ёй з поспехам працаваць і ў іншых галінах сучаснага дызайну. так, пад псеўданімам brookish7 жанчына займаецца распрацоўкай незвычайных прадметаў мэблі і побыту, пры выглядзе якіх у людзей, якія не паспелі падсілкавацца, можа пачацца багатае слінаадлучэнне. Не так даўно Брук прадставіла свету апетытнае крэсла-мяшок Baked Potato, якое нагадвае печаную бульбіну з кавалкам масла ў выглядзе падушкі, таксама унікальны спальнік Slice of Pizza ў выглядзе лустачкі вегетарыянскай піцы, дзе нутро — гэта крэатыўныя падушкі.
У гэтым ключы нельга не ўспомніць аб аналагічным праекце Pancake Floor Pillows, падлогавых падушках, падобных на падрумяненай аладкі, аўтарам якіх з’яўляецца дызайнер Тод фон Бастианс (Todd von Bastiaans). Стала быць, дызайнеры вырашылі вось так, адным ударам задаволіць даўнія патрэбы публікі ў хлебе і відовішчах. Ну, а паглядзець тут ёсць на што, пагадзіцеся.
Насуперак чаканням, спальны мяшок Slice of Pizza неабходна выкарыстоўваць зусім не дзеля паходаў з начлегам у намёце небудзь пад адкрытым небам. Ну не прызначана крэатыўная дызайнерская рэч для гэтых мэтаў! Да таго ж, падушкі ў выглядзе кавалачкаў гародніны з сабой у паход не возьмеш, а без іх спальнік-піца — усяго толькі нераўнамерна афарбаваны трохкутны канверт для сну з акантоўкай-валікам у якасці падушкі. На такім спальным месцы можна размясціць на ноч таварыша, які ў мястэчку праездам, альбо ж улегчыся спаць самому, калі на календары лета, а спаць у ложку горача.
Крэсла-мяшок Baked Potato Bean Bag спадабаецца тым, хто любіць бульбу ў любым выглядзе, але ў асаблівасці печаная. Крэсла зроблена з натуральнага бавоўны, афарбаванага ўручную, і такім жа экалагічна чыстым бавоўнай запоўнена. Гэтыя матэрыялы забяспечваюць мэблі мяккасць і пругкасць, так што ў тых, хто любіць печаная бульба, з’явіцца для гэтага чарговая нагода. Крэсла-мяшок Baked Potato Bean Bag пастаўляецца ў камплекце з падушкай ў выглядзе квадратнага кавалка алею з жаўтлявага шоўку.[:]
