[:ru]
Японская студия выдумала стул Balloon Chair, который смотрится подвешенным на воздушных шарах. Это не просто уникальный декор, а настоящий предмет интерьера.
Студия h220430 разработала объект по мотивам короткометражки Le Ballon Rouge, удостоенной премии Оскар в номинации «Лучший уникальный сценарий». Это трогательный и прекрасный кинофильм о том, как мальчишка путешествует по улицам Парижа в сопровождении огромного красного шара.
Стул не имеет точек соприкосновения с полом, потому кажется, что 10 бардовых шаров накрепко держат его в воздухе. В реальности, на задней части кресла предусмотрены невидимые крепления – они и задерживают кресло на поверхности стенки.
Стул сделан из кожи, стали и полиуретана. Шарики выполнены из армированной пластмассы, другими словами не могут быть сдуты. Этот объект – продолжение серии подвешенной мебели, которой увлечены дизайнеры студии. Ранее мы писали о летающей скамье Balloon Bench, имеющей очень похожий дизайн, но более впечатляющий размер.
[:ua]
Японська студія вигадала стілець Balloon Chair, який виглядає підвішеним на повітряних кулях. Це не просто унікальний декор, а справжній предмет інтер’єру.
Студія h220430 розробила об’єкт за мотивами короткометражки Le Ballon Rouge, відзначеної премії Оскар в номінації «Кращий унікальний сценарій». Це зворушливий і прекрасний кінофільм про те, як хлопчисько подорожує по вулицях Парижа в супроводі величезного червоного кулі.
Стілець не має точок дотику з підлогою, тому здається, що 10 червоних куль міцно тримають його в повітрі. У реальності, на задній частині крісла передбачені невидимі кріплення — вони і затримують крісло на поверхні стінки.
Стілець зроблений зі шкіри, стали і поліуретану. Кульки виконані з армованої пластмаси, іншими словами не можуть бути здуті. Цей об’єкт — продовження серії підвішеною меблів, якими захоплені дизайнери студії. Раніше ми писали про літаючу лаві Balloon Bench, що має дуже схожий дизайн, але більш вражаючий розмір.[:be]
Японская студыя выдумала крэсла Balloon Chair, які выглядае больш падвешаным на паветраных шарах. Гэта не проста унікальны дэкор, а сапраўдны прадмет інтэр’еру.
Студыя h220430 распрацавала аб’ект па матывах кароткаметражкі Le Ballon Rouge, ганараванай прэміі Оскар у намінацыі «Лепшы унікальны сцэнар». Гэта кранальны і выдатны кінафільм пра тое, як хлапчук падарожнічае па вуліцах Парыжа ў суправаджэнні вялізнага чырвонага шара.
Крэсла не мае агульных поглядаў з падлогай, таму здаецца, што 10 чырвоных шароў надзейна трымаюць яго ў паветры. У рэальнасці, на задняй часткі крэслы прадугледжаны нябачныя мацавання — яны і затрымліваюць крэсла на паверхні сценкі.
Крэсла зроблены са скуры, сталі і паліурэтана. Шарыкі выкананы з армаванай пластмасы, іншымі словамі не могуць быць садзьмуць. Гэты аб’ект — працяг серыі падвешанай мэблі, якой захопленыя дызайнеры студыі. Раней мы пісалі аб лятучай лаве Balloon Bench, якая мае вельмі падобны дызайн, але больш уражлівы памер.[:]
