[:ru]
Каждый человек стремится к тому, чтобы в его квартире было уютно и тепло. Иногда тепло теряется, если балкон не застеклен и не утеплен. В современных условиях стоит заняться процессом утепления балкона.
Утепление балконов производится как с внешней, так и с внутренней стороны. Большая нагрузка ложится на оформление внешней «шубы» балкона. В первую очередь к внешней стороне балкона крепится деревянная обрешетка – вертикально установленные рейки, пропитанные антисептическим составом. Последнее важно, так как соприкосновение этой стороны балкона с внешней средой чревато разрушением материалов при попадании влаги.
Под деревянную обрешетку укладываются листы минеральной ваты. Этот утеплитель хорошо зарекомендовал себя как хороший материал, обладающий отличными теплоизоляционными качествами. По соотношению качество/цена этот материал часто используется в разных операциях, связанных с утеплением фасадов домов и балконов. Являясь доступным по цене, он становится все более популярным.
Особенность минеральной ваты – ее пожаробезопасность, удобство использования, экологичность, высокий уровень сохранения тепла. Минеральная вата выпускается в рулонах или матах. В первом случае отрезают листы нужной длины и ширины. Если используется минеральная вата в матах, то, как правило, это стандартные размеры, которые возможно сразу же закладывать за обрешетку. Нельзя забывать о том, что в процессе эксплуатации минеральная вата дает усадку, поэтому необходимо вырезать листы чуть большего размера, чем это необходимо.
Важным замечанием при использовании минеральной ваты является то, что этот утеплитель подвержен возействию влаги. Для снижения такого эффекта важно уложить на бетонное основание слой гидроизоляции – полиэтиленовую пленку
Утепление балконов предполагает использование также отделочных материалов. После укладки утеплителя на обрешетку крепятся отделочные декоративные материалы, которым относится сайдинг, МДФ-панели, вагонка и другие.
Утепление балкона снаружи не даст заметного эффекта, если не остеклить балкон и не утеплить пол, стены и потолок балкона внутри. Утепление балкона внутри осуществляется с помощью пенофола. Для утепления пола можно создать систему «теплый пол» (с подогревом). Источник тепла будет отдавать тепло балконному пространству, а утепленные стены и потолок не будут позволять выходить теплу наружу.
[:ua]Кожна людина прагне до того, щоб в його квартирі було затишно і тепло. Іноді тепло втрачається, якщо балкон не засклений і не утеплений. В сучасних умовах варто зайнятися процесом утеплення балкона.
Утеплення балконів проводиться як з зовнішньої, так і з внутрішньої сторони. Велике навантаження лягає на оформлення зовнішньої «шуби» балкона. В першу чергу до зовнішньої сторони балкона кріпиться дерев’яні лати — вертикально встановлені рейки, просочені антисептичним складом. Останнє важливо, так як зіткнення цього боку балкона з зовнішнім середовищем загрожує руйнуванням матеріалів при попаданні вологи.
Під дерев’яну обрешітку укладаються листи мінеральної вати. Цей утеплювач добре зарекомендував себе як хороший матеріал, що володіє відмінними теплоізоляційними якостями. За співвідношенням якість / ціна цей матеріал часто використовується в різних операціях, пов’язаних з утепленням фасадів будинків і балконів. Будучи доступним за ціною, він стає все більш популярним.
Особливість мінеральної вати — її пожежобезпечність, зручність використання, екологічність, високий рівень збереження тепла. Мінеральна вата випускається в рулонах або матах. У першому випадку відрізають листи потрібної довжини і ширини. Якщо використовується мінеральна вата в матах, то, як правило, це стандартні розміри, які можливо відразу ж закладати за обрешітку. Не можна забувати про те, що в процесі експлуатації мінеральна вата дає усадку, тому необхідно вирізати листи трохи більшого розміру, ніж це необхідно.
Важливим зауваженням при використанні мінеральної вати є те, що цей утеплювач схильний возействію вологи. Для зниження такого ефекту важливо укласти на бетонну основу шар гідроізоляції — поліетиленову плівку
Утеплення балконів передбачає використання також оздоблювальних матеріалів. Після укладання утеплювача на обрешітку кріпляться оздоблювальні декоративні матеріали, куди входить сайдинг, МДФ-панелі, вагонка та інші.
Утеплення балкона зовні не дасть помітного ефекту, якщо не склити балкон і не утеплити підлогу, стіни і стеля балкону всередині. Утеплення балкона всередині здійснюється за допомогою пенофола. Для утеплення підлоги можна створити систему «тепла підлога» (з підігрівом). Джерело тепла буде віддавати тепло балконного простору, а утеплені стіни і стеля не дозволятимуть виходити тепла назовні.[:be]Кожны чалавек імкнецца да таго, каб у яго кватэры было ўтульна і цёпла. Часам цяпло губляецца, калі гаўбец не зашклёны і ня ўцеплены. У сучасных умовах варта заняцца працэсам ўцяплення гаўбца.
Уцяпленне гаўбцоў вырабляецца як з вонкавага, так і з унутранага боку. Вялікая нагрузка кладзецца на афармленне вонкавай «футры» гаўбца. У першую чаргу да вонкавым боку балкона мацуецца драўляная лачанне — вертыкальна устаноўленыя рэйкі, прасякнутыя антысептычным складам. Апошняе важна, так як судотык гэтага боку балкона са знешнім асяроддзем багата разбурэннем матэрыялаў пры трапленні вільгаці.
Пад драўляную лачанне ўкладваюцца лісты мінеральнай ваты. Гэты ўцяпляльнік добра зарэкамендаваў сябе як добры матэрыял, які валодае выдатнымі цеплаізаляцыйнымі якасцямі. Па суадносінах якасць / цана гэты матэрыял часта выкарыстоўваецца ў розных аперацыях, звязаных з уцяпленнем фасадаў дамоў і гаўбцоў. З’яўляючыся даступным па цане, ён становіцца ўсё больш папулярным.
Асаблівасць мінеральнай ваты — яе пажарабяспека, зручнасць выкарыстання, экалагічнасць, высокі ўзровень захавання цяпла. Мінеральная вата выпускаецца ў рулонах або матах. У першым выпадку адразаюць лісты патрэбнай даўжыні і шырыні. Калі выкарыстоўваецца мінеральная вата ў мацюках, то, як правіла, гэта стандартныя памеры, якія магчыма адразу ж закладваць за лачанне. Нельга забываць пра тое, што ў працэсе эксплуатацыі мінеральная вата дае ўсаджванне, таму неабходна выразаць лісты ледзь большага памеру, чым гэта неабходна.
Важным заўвагай пры выкарыстанні мінеральнай ваты з’яўляецца тое, што гэты ўцяпляльнік схільны возействию вільгаці. Для зніжэння такога эфекту важна паскладаць на бетонавую падставу пласт гідраізаляцыі — поліэтыленавую плёнку
Уцяпленне гаўбцоў мяркуе выкарыстанне таксама аздобных матэрыялаў. Пасля кладкі ўцяпляльніка на лачанне мацуюцца аддзелачныя дэкаратыўныя матэрыялы, якіх адносіцца сайдынг, МДФ-панэлі, вагонка і іншыя.
Уцяпленне балкона звонку не дасць прыкметнага эфекту, калі не ашкліць балкон і ня ўцяпліць падлогу, сцены і столь балкона ўнутры. Уцяпленне балкона ўнутры ажыццяўляецца з дапамогай пенофола. Для ўцяплення падлогі можна стварыць сістэму «цёплая падлога» (з падагрэвам). Крыніца цяпла будзе аддаваць цяпло бальконныя прасторы, а уцепленыя сцены і столь не будуць дазваляць выходзіць цяпла вонкі.[:]
