[:ru]
Что демонстрирует высокий статус человека, помимо хорошей квартиры и дорогой машины? В первую очередь это – изысканный интерьер его дома. Если Вы уверенный в себе человек, крепко стоящий на ногах. Если Вам нравятся восхищенные взгляды окружающих, то элитная итальянская мебель – это то, что вам нужно.
Мебель итальянских мастеров издавна славится традиционным изяществом и высочайшим качеством. В настоящее время на российском рынке представлена продукция множества итальянских мебельных фабрик, соперничающих друг с другом в способах и методах удовлетворения самых взыскательных запросов покупателей.
Гостиная – это основная комната Вашего дома. В ней вы принимаете посетителей, отдыхаете сами. Поэтому обстановка в гостиной должна быть максимально приятной для Вас и удобной для всех остальных.
Представляем Вам продукцию ведущих мебельных фабрик Италии, с кратким ее описанием.
Гостиные фабрики Alta Moda выполнены в традиционном классическом стиле. Мягкие формы и плавные линии деревянной основы оттеняют яркие цвета высококачественного текстиля обивки и инкрустация кристаллами.
Фабрика Signorini & Coco производит свою мебель по старинному методу из слоеного дерева с фанеровкой шпоном ясеня, ореха и палисандра. Резные элементы, богато украшающие данную мебель, выполняются вручную.
Гостиные фабрики Barnini Oseo аристократичны и сдержаны. Выполнены из массива ценных пород дерева. Фасады украшены инкрустацией шпоном с искусственно подстаренной структурой дерева и позолоченными элементами.
Мебель фабрики Gccolombo легкая и воздушная. Модульные стенки, буфеты и витрины украшены резьбой, хромированными элементами и внутренней подсветкой.
Гостиные фабрики Capelletti оформлены резными элементами с позолотой и ажурными аппликациями на дереве. Эта мебель шикарна и помпезна.
В мебели фабрики Maronese присутствует элегантная сдержанность. Выполнена она в классическом стиле. Декорирована резьбой, сусальным золотом и серебром, мрамором, лакировкой и окрашиванием.
Гостиные фабрики Mirandolla украшены росписью и резьбой ручной работы, кристаллами сваровски и бархатом. Каждый элемент отделки подчеркивает роскошь и элегантность.
Фабрика Skandal представляет гламур и неоклассику. Выполнена данная мебель из массива натурального дерева с декором из кожи, кристаллов и качественного текстиля. Ей присущи изящество и уникальность, построенные на контрасте темных и светлых тонов.
У мебели фабрики Carpaneze Home изящно выгнуты спинки и фигурные ножки, что придает ей вид воздушности и легкости. Изысканная отделка подчеркивает неповторимость данной гостиной.
Любителей стиля хайтек порадует мебель фабрик Oasis, Armobil и Status. Здесь все лаконично и просто. Великолепная структура дерева подчеркивает острые очертания и резкие контуры данной мебели. Гостиные этих фабрик выглядят необыкновенно стильно и современно.
Трудно представить себе подобную мебель в доме обычного человека. Она предназначена для солидных, успешных людей с хорошим вкусом.
[:ua]Що демонструє високий статус людини, крім хорошої квартири і дорогої машини? В першу чергу це — вишуканий інтер’єр його будинку. Якщо Ви впевнена в собі людина, міцно стоїть на ногах. Якщо Вам подобаються захоплені погляди оточуючих, то елітні італійські меблі — це те, що вам потрібно.
Меблі італійських майстрів здавна славиться традиційним витонченістю і високою якістю. В даний час на російському ринку представлена продукція багатьох італійських меблевих фабрик, що змагаються один з одним у способах і методах задоволення найвимогливіших запитів покупців.
Вітальня — це основна кімната Вашої оселі. У ній ви приймаєте відвідувачів, відпочиваєте самі. Тому обстановка в вітальні повинна бути максимально приємною для Вас і зручною для всіх інших.
Представляємо Вам продукцію провідних меблевих фабрик Італії, з коротким її описом.
Вітальні фабрики Alta Moda виконані в традиційному класичному стилі. М’які форми і плавні лінії дерев’яної основи відтіняють яскраві кольори високоякісного текстилю оббивки і інкрустація кристалами.
Фабрика Signorini & amp; Coco виробляє свої меблі за старовинним методом з листкового дерева з фанеровкой шпоном ясеня, горіха і палісандра. Різьблені елементи, багато прикрашають дані меблі, виконуються вручну.
Вітальні фабрики Barnini Oseo аристократичні і стримані. Виконані з масиву цінних порід дерева. Фасади прикрашені інкрустацією шпоном з штучно подстаренной структурою дерева і позолоченими елементами.
Меблі фабрики Gccolombo легка і повітряна. Модульні стінки, буфети і вітрини прикрашені різьбленням, хромованими елементами і внутрішньою підсвіткою.
Вітальні фабрики Capelletti оформлені різьбленими елементами з позолотою і ажурними аплікаціями на дереві. Ці меблі шикарна і помпезна.
У меблів фабрики Maronese присутній елегантна стриманість. Виконана вона в класичному стилі. Декорована різьбленням, сухозлітним золотом і сріблом, мармуром, лакуванням і фарбуванням.
Вітальні фабрики Mirandolla прикрашені розписом і різьбленням ручної роботи, кристалами Сваровськи і оксамитом. Кожен елемент оздоблення підкреслює розкіш і елегантність.
Фабрика Skandal представляє гламур і неокласику. Виконана дана меблі з масиву натурального дерева з декором зі шкіри, кристалів і якісного текстилю. Їй притаманні витонченість і унікальність, побудовані на контрасті темних і світлих тонів.
У меблів фабрики Carpaneze Home витончено вигнуті спинки і фігурні ніжки, що надає їй вид легкості. Вишукана обробка підкреслює неповторність даної вітальні.
Любителів стилю хайтек порадує меблі фабрик Oasis, Armobil і Status. Тут все лаконічно і просто. Чудова структура дерева підкреслює гострі обриси і різкі контури даної меблів. Вітальні цих фабрик виглядають надзвичайно стильно і сучасно.
Важко уявити собі подібну меблі в будинку звичайної людини. Вона призначена для солідних, успішних людей з гарним смаком.[:be]Што дэманструе высокі статус чалавека, акрамя добрай кватэры і дарагой машыны? У першую чаргу гэта — вытанчаны інтэр’ер яго дома. Калі Вы ўпэўнены ў сабе чалавек, моцна стаіць на нагах. Калі Вам падабаюцца захопленыя погляды навакольных, то элітная італьянская мэбля — гэта тое, што вам трэба.
Мэбля італьянскіх майстроў здаўна славіцца традыцыйным вытанчанасцю і найвышэйшым якасцю. У цяперашні час на расійскім рынку прадстаўлена прадукцыя мноства італьянскіх мэблевых фабрык, якія супернічаюць адзін з адным у спосабах і метадах задавальнення самых патрабавальных запытаў пакупнікоў.
Гасціная — гэта асноўная пакой Вашага дома. У ёй вы прымаеце наведвальнікаў, адпачываеце самі. Таму становішча ў гасцінай павінна быць максімальна прыемнай для Вас і зручнай для ўсіх астатніх.
Ўяўляем Вам прадукцыю вядучых мэблевых фабрык Італіі, з кароткім яе апісаннем.
Гасціныя фабрыкі Alta Moda выкананы ў традыцыйным класічным стылі. Мяккія формы і плыўныя лініі драўлянай асновы адцяняюць яркія колеру высакаякаснага тэкстылю абіўкі і інкрустацыя крышталямі.
Фабрыка Signorini & amp; Coco вырабляе сваю мэблю па старадаўнім метадзе з пластовага дрэва з фанераваннем шпонам ясеня, арэха і палісандр. Разьбяныя элементы, багата якія ўпрыгожваюць дадзеную мэбля, выконваюцца ўручную.
Гасціныя фабрыкі Barnini Oseo арыстакратычна і стрыманыя. Выкананы з масіва каштоўных парод дрэва. Фасады ўпрыгожаны інкрустацыяй шпонам з штучна подстаренной структурай дрэва і пазалочанымі элементамі.
Мэбля фабрыкі Gccolombo лёгкая і паветраная. Модульныя сценкі, буфеты і вітрыны ўпрыгожаны разьбой, храмаванымі элементамі і ўнутранай падсветкай.
Гасціныя фабрыкі Capelletti аформленыя разьбянымі элементамі з пазалотай і ажурнымі аплікацыямі на дрэве. Гэтая мэбля шыкоўна і пампезнасць.
У мэблі фабрыкі Maronese прысутнічае элегантная стрыманасць. Выканана яна ў класічным стылі. Дэкараваная разьбой, сусальным золатам і срэбрам, мармурам, лакаваннем і афарбоўваннем.
Гасціныя фабрыкі Mirandolla ўпрыгожаны роспісам і разьбой ручной працы, крышталямі Свароўскі і аксамітам. Кожны элемент аздаблення падкрэслівае раскоша і элегантнасць.
Фабрыка Skandal ўяўляе гламур і неакласіку. Выканана дадзеная мэбля з масіва натуральнага дрэва з дэкорам са скуры, крышталяў і якаснага тэкстылю. Ёй ўласцівыя вытанчанасць і ўнікальнасць, пабудаваныя на кантрасце цёмных і светлых тонаў.
У мэблі фабрыкі Carpaneze Home хупава выгнуты спінкі і фігурныя ножкі, што надае ёй выгляд лёгкасці і лёгкасці. Вытанчаная аздабленне падкрэслівае непаўторнасць дадзенай гасцінай.
Аматараў стылю хайтек парадуе мэбля фабрык Oasis, Armobil і Status. Тут усё лаканічна і проста. Цудоўная структура дрэва падкрэслівае вострыя абрысы і рэзкія контуры дадзенай мэблі. Гасціныя гэтых фабрык выглядаюць незвычайна стыльна і сучасна.
Цяжка ўявіць сабе падобную мэбля ў доме звычайнага чалавека. Яна прызначана для салідных, паспяховых людзей з добрым густам.[:]
