[:ru]
Корейский дизайнер Song Seung Yong Dami сделал серию мебели и осветительных приборов под заглавием Dami Series. Коллекция содержит в себе контейнеры для хранения вещей и осветительные приборы, корпусы которых выполнены из сетки – материала, соответствующего для корейской традиции.
Форма, размер и цвет моделей вариативны. Чертами всех частей коллекции являются многофункциональность, крепкость и нестандартность.
Сочетание экологически незапятнанных материалов с ЧПУ образуют современную технологию обработки Valchromat, которую дизайнер и применил для производства собственной коллекции.
Сочетание традиций и современной эстетики образуют нетривиальную декоративность предметов интерьера, функциональность которых носит быстрее условный, игривый нрав.
С творчеством создателя коллекции можно познакомиться, посетив официальный веб-сайт его строительной студии: http://www.seungyongsong.com/
[:ua]Корейський дизайнер Song Seung Yong Dami зробив серію меблів і освітлювальних приладів під назвою Dami Series. Колекція містить в собі контейнери для зберігання речей та освітлювальні прилади, корпуси яких виконані з сітки — матеріалу, відповідного для корейської традиції.
Форма, розмір і колір моделей варіативні. Рисами всіх частин колекції є багатофункціональність, міцність і нестандартність.
Поєднання екологічно чистих матеріалів з ЧПУ утворюють сучасну технологію обробки Valchromat, яку дизайнер і застосував для виробництва власної колекції.
Поєднання традицій і сучасної естетики утворюють нетривіальну декоративність предметів інтер’єру, функціональність яких носить швидше умовний, грайливу вдачу.
З творчістю автора колекції можна познайомитися, відвідавши офіційний веб-сайт його будівельної студії: http://www.seungyongsong.com/
Корейский дизайнер Song Seung Yong Dami сделал серию мебели и осветительных приборов под заглавием Dami Series. Коллекция содержит в себе контейнеры для хранения вещей и осветительные приборы, корпусы которых выполнены из сетки – материала, соответствующего для корейской традиции.
Форма, размер и цвет моделей вариативны. Чертами всех частей коллекции являются многофункциональность, крепкость и нестандартность.
Сочетание экологически незапятнанных материалов с ЧПУ образуют современную технологию обработки Valchromat, которую дизайнер и применил для производства собственной коллекции.
Сочетание традиций и современной эстетики образуют нетривиальную декоративность предметов интерьера, функциональность которых носит быстрее условный, игривый нрав.
С творчеством создателя коллекции можно познакомиться, посетив официальный веб-сайт его строительной студии: http://www.seungyongsong.com/[:be]Карэйская дызайнер Song Seung Yong Dami зрабіў серыю мэблі і асвятляльных прыбораў пад назвай Dami Series. Калекцыя змяшчае ў сабе кантэйнеры для захоўвання рэчаў і асвятляльныя прыборы, карпусы якіх выкананы з сеткі — матэрыялу, адпаведнага для карэйскай традыцыі.
Форма, памер і колер мадэляў варыятыўнасць. Рысамі ўсіх частак калекцыі з’яўляюцца шматфункцыянальнасць, трываласць і нестандартнасць.
Спалучэнне экалагічна чыстых матэрыялаў з ЧПУ ўтвараюць сучасную тэхналогію апрацоўкі Valchromat, якую дызайнер і ужыў для вытворчасці ўласнай калекцыі.
Спалучэнне традыцый і сучаснай эстэтыкі ўтвараюць нетрывіяльную дэкаратыўнасць прадметаў інтэр’еру, функцыянальнасць якіх носіць хутчэй ўмоўны, гуллівы нораў.
З творчасцю стваральніка калекцыі можна пазнаёміцца, наведаўшы афіцыйны вэб-сайт яго будаўнічай студыі: http://www.seungyongsong.com/[:]
