[:ru]Яркость вызвана разностью (контрастом) между прямой яркостью осветительной установки и яркостью поверхности, на которой проводятся состязания. Когда отношение этих двух яркостей слишком высоко, это будет вызывать зрительный дискомфорт или ограничение зрительной функции.
Определен метод вычисления яркости, так называемого номинала яркости GR. Номинал яркости оценивается на практической шкале от 10 (незначительная яркость) до 90 (непереносимая яркость) и не должен превышать значение 50 для любой точки участка, предназначенного для проведения соревнований. Номинал яркости должен вычисляться в принципе для позиций спортсмена (зрителя). Однако, художники по свету могут дополнять позиции, где по их мнению необходимо будет сосредоточено повышенное внимание (например, сектора прыжков с шестом или прыжков в высоту).
Следует заметить, что в то время как метод использования номинала яркости GR может демонстрировать потенциальные проблемы, существует также и субъективный элемент и восприятие каждого человека отличается от восприятия другого.
Следует также проанализировать, где вероятнее всего появятся отблески в направлении камер в случае дождя. Осветительные устройства должны по возможности размещаться таким образом, чтобы в случае увлажнения синтетического покрытия, отблески не были направлены в сторону камер или судей.[:ua]Яскравість викликана різницею (контрасту) між прямою яскравістю освітлювальної установки і яскравістю поверхні, на якій проводяться змагання. Коли відношення цих двох яскравість занадто високо, це буде викликати Зоровий дискомфорт або обмежень зорової функції.
Визначено метод обчислення яскравості, так званого номіналу яскравості GR. Номінал яскравості оцінюється на практичному шкалою від 10 (незначна яскравість) до 90 (нестерпна яскравість) і не повинен перевищувати значення 50 для будь-якої точки ділянки, призначеної для проведення змагань. Номінал яскравості повинен обчислюватися в принципі для позиція спортсмен (глядача). Однак, художники по світлу можуть доповнювати позиції, де на їхню думку Необхідно буде зосереджено підвищеного увагу (наприклад, сектора стрибкової з жердиною або стрибкової в висоті).
Слід зауважити, що в той час як метод використання номіналу яскравості GR може демонструвати потенційні проблеми, існує також і суб’єктивний елемент і сприйняття кожної людини відрізняється від сприйняття іншого.
Слід також проаналізувати, де найімовірніше з’являться відблиски в напрямку камер в разі дощу. Освітлювальні пристрої повинні по можливості розміщуватися таким образ, щоб в разі зволоження синтетичного покриття, відблиски НЕ були спрямований в бік камер або суддів.[:be]Яркасць выклікана рознасцю (кантрастам) паміж прамой яркасцю асвятляльнай ўстаноўкі і яркасцю паверхні на якой праводзяцца спаборніцтвы. Калі стаўленне ГЭТЫХ двух яркасцяў занадта высока, гэта будзе выклікаць глядзельная дыскамфорт або абмежаванне глядзельнай функцыі.
Вызначаны метад вылічэнні яркасці, так званага наміналу яркасці GR. Намінал яркасці ацэньваецца на практычнай шкале ад 10 (нязначная яркасць) да 90 (непераносная яркасць) і НЕ павінен перавышаць значэнне 50 для любой кропкі ўчастка, прызначанага для правядзення спаборніцтваў. Намінал яркасці павінен вылічвацца ў прынцыпе для пазіцый спартсмена (гледача). Аднак, мастакі па святле могуць дапаўняць пазіцыі, дзе па іх меркаваннем неабходна будзе засяроджана павышаную ўвагу (напрыклад, сектара скачкоў з шастом або скачкоў у вышыню).
Варта заўважыць, што ў той час як метад выкарыстання наміналу яркасці GR можа дэманстраваць патэнцыйныя праблемы, існуе таксама і суб’ектыўны элемент і ўспрыманне кожнага чалавека адрозніваецца ад успрымання іншага.
Варта таксама прааналізаваць, дзе хутчэй за ўсё з’явяцца Водбліскі ў напрамку камер выпадку дажджу. Асвятляльныя прылады Павінны па магчымасці размяшчацца такім чынам, каб у выпадку ўвільгатнення сінтэтычнага пакрыцця, Водбліскі НЕ былі арыентаваны ў бок камер або суддзяў.[:]
