[:ru]Холодные мастики представляют собой вязкую смесь разжиженного зеленым маслом или лакойлем нефтяного битума и минерального порошка; они должны быть однородны по составу, при +18° С вязкими, обладать способностью при перемешивании разжижаться и загустевать в состоянии покоя. Качество холодных мастик определяют теплостойкостью при 70° С, консистенцией при 20° С, гибкостью при 10° С, липкостью при 20° С и сроками схватывания в сутках. Качество мастик (их липкость) может быть улучшено введением в битум или деготь до 10—15% отходов коксохимического производства— нефтеполимерной смолы (продукт переработки кубовых остатков пиролизной смолы) и соответственно каменноугольной смолы (продукт кубовых остатков ректификации сырого бензола).
Для огрунтовки поверхности применяют битумные и дегтевые грунтовки, которые представляют собой жидкий раствор битума или каменноугольного пека и растворителя (зеленого масла, лакой- ля, полихлоридов бензола, керосина); керосин применяют только для битума. Для огрунтовки свежеуложенной цементной стяжки могут быть использованы грунтовки составов: вязкий битум БН-1У и БН-У — 40% и зеленое масло — 60%; битум БН-Ш — 55% и зеленое^ масло 45%; битум БН-1У или БН-У — 35% и лакойль — 65%; пек 45% и зеленое масло — 55%. Для огрунтовки созревшей цементной стяжки применяют чуть более вязкие грунтовки, например, битум марки БН-1У или БН-У — 50% и зеленое масло — 50%. Огрунтовку металлических поверхностей производят менее вязкими составами, например битум марки БН-ГУ или БН-У — 30% и зеленое масло —70%. В последние годы для огрунтовки поверхности свежеуложенной цементной стяжки применяют также битумные или дегтевые эмульсии.
К работам с мастиками и грунтовками (в особенности при их изготовлении) рабочие допускаются только после ознакомления с правилами техники безопасности и противопожарной безопасности.
При приготовлении мастики в целях противопожарной безопасности необходимо котел загружать не более 2/3 по высоте; запасы топлива и растворителей хранить в отведенных местах на расстоянии, не менее 25 м от котла; при введении растворителя в котел предварительно удалить топливо из топки и затушить его водой. Огнетушители и ящики с песком и лопатами должны быть вблизи котлов и иметь свободный доступ к ним. В случае вспышки массы в котле необходимо закрыть котел металлической крышкой и прекратить топку; вытекающую из котла массу засыпать песком и залить пеной из огнетушителя. Нельзя горящую массу заливать водой. Для курения должны быть оборудованы специальные места^. Обслуживающий персонал должен быть снабжен специальной одеждой и рукавицами. До начала работы надо смазать лицо и руки пастой (смесь окиси цинка, талька и воды в равных частях и 3% салола). После работы необходимо вымыть лицо и руки горячей водой с мылом.[:ua]Холодні мастики являють собою в’язку суміш розрідженого зеленим маслом або лакойлем нафтового бітуму і мінерального порошку; вони повинні бути однорідні за складом, при + 18 ° С грузлими, мати здатність при перемішуванні розріджувати і загусати в стані спокою. Якість холодних мастик визначають теплостійкість при 70 ° С, консистенцією при 20 ° С, гнучкістю при 10 ° С, липкостью при 20 ° С і термінами схоплювання в добі. Якість мастик (їх липкість) може бути покращено введенням в бітум або дьоготь до 10-15% відходів коксохімічного виробництва-нефтеполімерной смоли (продукт переробки кубових залишків піролізної смоли) і відповідно кам’яновугільної смоли (продукт кубових залишків ректифікації сирого бензолу).
Для ґрунтування поверхні застосовують бітумні і дегтевиє грунтовки, які представляють собою рідкий розчин бітуму або кам’яновугільного пеку та розчинника (зеленого масла, лакой- ля, полихлоридов бензолу, гасу); гас застосовують тільки для бітуму. Для грунтування свежеуложенной цементної стяжки можуть бути використані грунтовки складів: в’язкий бітум БН-1У і БН-У — 40% і зелене масло — 60%; бітум БН-Ш — 55% і зелене ^ масло 45%; бітум БН-1У або БН-У — 35% і лакойль — 65%; пек 45% і зелене масло — 55%. Для грунтування дозрілої цементної стяжки застосовують трохи більш в’язкі грунтовки, наприклад, бітум марки БН-1У або БН-У — 50% і зелене масло — 50%. Огрунтовку металевих поверхонь роблять дуже вÕязкими складами, наприклад бітум марки БН-ГУ або БН-У — 30% і зелене масло -70%. В останні роки для грунтування поверхні свежеуложенной цементної стяжки застосовують також бітумні або дегтевиє емульсії.
До робіт з мастиками і грунтовками (особливо при їх виготовленні) робочі допускаються тільки після ознайомлення з правилами техніки безпеки і протипожежної безпеки.
При приготуванні мастики з метою протипожежної безпеки необхідно котел завантажувати не більше 2/3 по висоті; запаси палива і розчинників зберігати у відведених місцях на відстані, не менше 25 м від котла; при введенні розчинника в котел попередньо видалити паливо з топки і загасити його водою. Вогнегасники і ящики з піском і лопатами повинні бути поблизу котлів і мати вільний доступ до них. У разі спалаху маси в котлі необхідно закрити котел металевою кришкою і припинити топку; випливає з котла масу засипати піском і залити піною з вогнегасника. Не можна палаючу масу заливати водою. Для куріння повинні бути обладнані спеціальні місця ^. Обслуговуючий персонал повинен бути забезпечений спеціальним одягом і рукавицями. До початку роботи треба змастити обличчя і руки пастою (суміш окису цинку, тальку і води в рівних частинах і 3% салолу). Після роботи необхідно вимити обличчя і руки гарячою водою з милом.[:be]Халодныя масцікі ўяўляюць сабой глейкую сумесь разрэджвання зялёным алеем або лакойлем нафтавага бітуму і мінеральнага парашка; яны павінны быць аднастайныя па складзе, пры 18 ° С вязкімі, валодаць здольнасцю пры мяшанні разрэджвае і гуснуць ў стане спакою. Якасць халодных масцік вызначаюць цеплаўстойлівасцю пры 70 ° С, сумессю пры 20 ° С, гнуткасцю пры 10 ° С, ліпкасцю пры 20 ° С і тэрмінамі схоплівання ў сутках. Якасць масцік (іх ліпкасць) можа быць палепшана увядзеннем у бітум або дзёгаць да 10-15% адходаў коксохимического вытворчасці- нафтапалімерных смалы (прадукт перапрацоўкі кубовых рэшткаў пиролизной смалы) і адпаведна каменнавугальнай смалы (прадукт кубовых рэшткаў рэктыфікацыі сырога бензолу).
Для огрунтовкой паверхні ўжываюць бітумныя і дегтевую грунтоўкі, якія ўяўляюць сабой вадкі раствор бітуму або каменнавугальнага пека і растваральніка (зялёнага масла, лакой- ля, полихлоридов бензолу, газы); газа ўжываюць толькі для бітуму. Для огрунтовкой свежеуложенной цэментнай сцяжкі могуць быць выкарыстаны грунтоўкі складаў: глейкі бітум БН-1У і БН-У — 40% і зялёнае масла — 60%; бітум БН-Ш — 55% і зялёнае ^ алей 45%; бітум БН-1У або БН-У — 35% і лакойль — 65%; пёк 45% і зялёнае масла — 55%. Для огрунтовкой саспелай цэментнай сцяжкі ўжываюць крыху больш глейкія грунтоўкі, напрыклад, бітум маркі БН-1У або БН-У — 50% і зялёнае масла — 50%. Огрунтовку металічных паверхняў вырабляюць менш вязкімі складамі, напрыклад бітум маркі БН-ГУ або БН-У — 30% і зялёнае масла -70%. У апошнія гады для огрунтовкой паверхні свежеуложенной цэментнай сцяжкі ўжываюць таксама бітумныя або дегтевую эмульсіі.
Да прац з масцікамі і грунтоўкамі (асабліва пры іх вырабе) працоўныя дапускаюцца толькі пасля азнаямлення з правіламі тэхнікі бяспекі і супрацьпажарнай бяспекі.
Пры падрыхтоўцы масцікі ў мэтах супрацьпажарнай бяспекі неабходна кацёл загружаць не больш за 2/3 па вышыні; запасы паліва і растваральнікаў захоўваць у адведзеных месцах на адлегласці, не менш за 25 м ад катла; пры увядзенні растваральніка ў кацёл папярэдне выдаліць паліва з топкі і затушыць яго вадой. Вогнетушыцелі і скрыні з пяском і рыдлёўкамі павінны быць паблізу катлоў і мець свабодны доступ да іх. У выпадку ўспышкі масы ў катле неабходна зачыніць кацёл металічнай вечкам і спыніць топку; вынікаючую з катла масу засыпаць пяском і заліць пенай з вогнетушыцеля. Нельга падпаленую масу заліваць вадой. Для палення павінны быць абсталяваны адпаведныя месцы ^. Абслугоўваючы персанал павінен быць забяспечаны спецыяльнай вопраткай і рукавіцамі. Да пачатку працы трэба вышмараваць твар і рукі пастай (сумесь вокісу цынку, тальку і вады ў роўных частках і 3% салола). Пасля працы неабходна вымыць твар і рукі гарачай вадой з мылам.[:]
