[:ru]
Их нельзя приобрести либо заказать по каталогу, так как предусмотрены они для избранных. Реальных ценителей такового великодушного напитка, как коньяк. Эти коллекционные бокалы относятся к серии Seduction Series, создателем которой является узнаваемый профессиональный дизайнер Merve Kahraman.
Seduction Series значит «Соблазнение», а соблазнять дизайнер собрался ценителей коньяка, а именно, того, который относится к одному из самых узнаваемых коньячных домов Франции — Remy Martin. Даже не ценителей, а конкретно ценительниц, так как эксклюзивные бокалы представлены в видах колец и браслетов, которые очень роскошно и утонченно смотрятся в ласковых дамских руках.
В серию коллекционных бокалов входят как маломерные, для дегустаций, так и настоящие бокалы для коньяка, также, судя по фотографиям, мини-графин для спиртного и бокалы для вина и шампанского.
Бокалы-аксессуары, это 1-ая, и пока единственная интерпретация стеклянной посуды такового уровня. Ожидается, что серия Seduction Series не поступит в широкую продажу, и остается лимитированной коллекцией для личных вечеринок, презентаций и дегустаций.
[:ua]Їх не можна придбати або замовити по каталогу, так як передбачені вони для обраних. Реальних цінителів такого великодушного напою, як коньяк.Еті колекційні келихи відносяться до серії Seduction Series, творцем якої є відомий професійний дизайнер Merve Kahraman.
Seduction Series значить «Спокуса», а спокушати дизайнер зібрався цінителів коньяку, а саме, того, який відноситься до одного з найбільш відомих коньячних будинків Франції — Remy Martin. Навіть не поціновувачів, а конкретно цінительок, так як ексклюзивні келихи представлені в видах кілець і браслетів, які дуже розкішно і витончено виглядають в ласкавих жіночих руках.
У серію колекційних келихів входять як маломірні, для дегустацій, так і справжні келихи для коньяку, також, судячи з фотографій, міні-графин для спиртного і келихи для вина і шампанського.
Келихи-аксесуари, це 1-ша, і поки єдина інтерпретація скляного посуду такого рівня. Очікується, що серія Seduction Series вступить в широкий продаж, і залишається лімітованої колекцією для особистих вечірок, презентацій і дегустацій.[:be]Іх нельга набыць альбо замовіць па каталогу, так як прадугледжаны яны для абраных. Рэальных знатакоў такога вялікадушнага напою, як коньяк.Эти калекцыйныя куфлі ставяцца да серыі Seduction Series, стваральнікам якой з’яўляецца вядомы прафесійны дызайнер Merve Kahraman.
Seduction Series значыць «Спакушэнне», а спакушаць дызайнер сабраўся знатакоў каньяку, а менавіта, таго, які адносіцца да аднаго з самых вядомых каньячных дамоў Францыі — Remy Martin. Нават не знатакоў, а канкрэтна ценительниц, так як эксклюзіўныя куфлі прадстаўленыя ў відах кольцаў і бранзалетаў, якія вельмі раскошна і вытанчана глядзяцца ў ласкавых жаночых руках.
У серыю калекцыйных куфляў ўваходзяць як маламерныя, для дэгустацый, так і сапраўдныя куфлі для каньяку, таксама, мяркуючы па фатаграфіях, міні-графін для спіртнога і куфлі для віна і шампанскага.
Келіхі-аксэсуары, гэта 1-ая, і пакуль адзіная інтэрпрэтацыя шкляной посуду такога ўзроўню. Чакаецца, што серыя Seduction Series не паступіць у шырокі продаж, і застаецца лімітаваных калекцыяй для асабістых вечарынак, прэзентацый і дэгустацый.[:]
