[:ru]Снабжение и ликвидация отходов
Необходимо иметь возможность создания достаточных и экономически целесообразных систем подачи воды, энергии, телекоммуникационных систем и систем ликвидации отходов.
Безопасность зрителей и спортсменов
Перемещение зрителей и спортсменов
Строгое разделение систем перемещения зрителей и спортсменов имеет особенно большое значение для безопасности последних. Очень важно, чтобы спортивные сооружения, рассчитанные на большое количество зрителей, имели систему, отделяющую зрителей от зоны, где выступают спортсмены.
Зоны безопасности
В связи с тем, что в наше время экономические соображения диктуют объединение сооружений для занятий различными видами спорта в крупные спортивные комплексы, сейчас особенно важно создавать определённые зоны безопасности между секторами, предназначенными для занятий различными спортивными дисциплинами. В таких зонах безопасности не должно быть никаких препятствий. Организаторы соревнований, а также судьи и спортсмены должны обращать на это особое внимание.
[:ua]Постачання і ліквідація відходів
Необхідно мати можливість створення достатніх і економічно доцільних систем подачі води, енергії, телекомунікаційних систем і систем ліквідації відходів.
Безпека глядачів і спортсменів
Переміщення глядачів і спортсменів
Суворе поділ систем переміщення глядачів та спортсменів має особливо велике значення для безпеки останніх. Дуже важливо, щоб спортивні споруди, розраховані на велику кількість глядачів, мали систему, яка відокремлює глядачів від зони, де виступають спортсмени.
зони безпеки
У зв’язку з тим, що в наш час економічні міркування диктують об’єднання споруд для занять різними видами спорту в великі спортивні комплекси, зараз особливо важливо створювати певні зони безпеки між секторами, призначеними для занять різними спортивними дисциплінами. У таких зонах безпеки не повинно бути ніяких перешкод. Організатори змагань, а також судді та спортсмени повинні звертати на це особливу увагу.[:be]Забеспячэнне і ліквідацыя адкідаў
Неабходна мець магчымасць стварэння дастатковых і эканамічна мэтазгодных сістэм падачы вады, энергіі, тэлекамунікацыйных сістэм і сістэм ліквідацыі адходаў.
Бяспеку гледачоў і спартсменаў
Перасоўванне гледачоў і спартсменаў
Строгае падзел сістэм перамяшчэння гледачоў і спартсменаў мае асабліва вялікае значэнне для бяспекі апошніх. Вельмі важна, каб спартыўныя збудаванні, разлічаныя на вялікую колькасць гледачоў, мелі сістэму, якая адлучае гледачоў ад зоны, дзе выступаюць спартсмены.
зоны бяспекі
У сувязі з тым, што ў наш час эканамічныя меркаванні дыктуюць аб’яднанне збудаванняў для заняткаў рознымі відамі спорту ў буйныя спартыўныя комплексы, цяпер асабліва важна ствараць вызначаныя зоны бяспекі паміж сектарамі, прызначанымі для заняткаў рознымі спартыўнымі дысцыплінамі. У такіх зонах бяспекі не павінна быць ніякіх перашкод. Арганізатары спаборніцтваў, а таксама суддзі і спартсмены павінны звяртаць на гэта асаблівую ўвагу.[:]
