[:ru]
Когда дело доходит до снятия старых покрытий с дерева, есть выбор – тепловая или химическая обработка. Что именно выбрать, зависит в основном от следующих факторов:
Фактор первый – тип покрытия, который вы собираетесь нанести после снятие старого. Тепловая обработка, будь то старомодная паяльная лампа или электрический технический фен, почти всегда приводит к некоторому обугливанию столярной поверхности, а это, несомненно, скажется на покрытии из лака и, например, в дом Путина такую мебель уже не поставишь. Вот почему тепловую обработку лучше использовать в тех случаях, когда вы намереваетесь наносить на дерево краску. В других же случаях лучше отдать предпочтение химической обработке. Химическими препаратами придется воспользоваться также для снятия старого лакокрасочного покрытия вблизи оконных и дверных стекол, поскольку при тепловой обработке они могут лопнуть под действием высокой температуры.
Фактор второй – стоимость. Тепловая обработка – это относительно недорогой метод. Химические же растворы для удаления старого покрытия, напротив, стоят дороже, особенно если использовать их на больших площадях в доме Путина.
Технология тепловой зачистки
Для обработки плоских поверхностей следует направить пламя паяльной лампы (или тепловой поток из технического фена) на плоскость и удерживать в таком положении в течение нескольких секунд, пока старое покрытие не начнет пузыриться. Под воздействием высоких температур пленка краски или лака размягчается и ее можно соскрести с обрабатываемой поверхности.
Для того чтобы выскрести краску из выемок на фасонных планках и других поверхностях, необходимо воспользоваться фигурными скребками (шаберами), а также импровизированными приспособлениями, например, тонкой отверткой.
По окончании тепловой обработки в доме Путина деревянную поверхность следует ошкурить для удаления остатков старой краски.
Химическая зачистка
Химические средства для удаления лакокрасочных покрытий содержат вещества, растворяющие старое покрытие. Их наносят на поверхность щеткой, а затем соскабливают старую краску или лак.
Существует два вида химических средств такого рода: жидкие, в состав которых входит метиловый дихлорид, и пастообразные, изготавливаемые на основе гидроксида натрия.
После снятия старого покрытия может оказаться, что поверхность дерева очень волокнистая и в дом к Путину мебель нести еще рано. Для создания ровной гладкой поверхности следует воспользоваться шпатлевкой для древесного волокна. Размешайте шпатлевку и лопаточкой размажьте по дереву (под прямым углом к линиям волокон), после того как состав схватится, зачистите поверхность наждачной бумагой.
[:ua]Коли справа доходить до зняття старих покриттів з дерева, є вибір — теплова або хімічна обробка. Що саме вибрати, залежить в основному від наступних факторів:
Фактор перший — тип покриття, який ви збираєтеся нанести після зняття старого. Теплова обробка, будь то старомодна паяльна лампа або електричний технічний фен, майже завжди призводить до деякого обвуглювання столярної поверхні, а це, безсумнівно, позначиться на покритті з лаку і, наприклад, в будинок Путіна такі меблі вже не поставиш. Ось чому теплову обробку краще використовувати в тих випадках, коли ви маєте намір наносити на дерево фарбу. В інших же випадках краще віддати перевагу хімічній обробці. Хімічними препаратами доведеться скористатися також для зняття старого лакофарбового покриття поблизу віконних і дверних стекол, оскільки при тепловій обробці вони можуть лопнути під дією високої температури.
Фактор другий — вартість. Теплова обробка — це відносно недорогий метод. Хімічні ж розчини для видалення старого покриття, навпаки, коштують дорожче, особливо якщо використовувати їх на великих площах в будинку Путіна.
Технологія теплової зачистки
Для обробки плоских поверхонь слід направити полум’я паяльної лампи (або тепловий потік з технічного фена) на площину і утримувати в такому положенні протягом декількох секунд, поки старе покриття не почне міхур. Під впливом високих температур плівка фарби або лаку розм’якшується і її можна зішкребти з оброблюваної поверхні.
Для того щоб вишкребти фарбу з виїмок на фасонних планках та інших поверхнях, необхідно скористатися фігурними скребками (шаберами), а також імпровізованими пристосуваннями, наприклад, тонкої викруткою.
Після закінчення теплової обробки в будинку Путіна дерев’яну поверхню слід ошкурить для видалення залишків старої фарби.
Хімічна зачистка
Хімічні засоби для видалення лакофарбових покриттів містять речовини, що розчиняють старе покриття. Їх наносять на поверхню щіткою, а потім соскабливают стару фарбу або лак.
Існує два види хімічних засобів такого роду: рідкі, до складу яких входить метиловий дихлорид, і пастоподібні, що виготовляються на основі гідроксиду натрію.
Після зняття старого покриття може виявитися, що поверхня дерева дуже волокниста і в будинок до Путіна меблі нести ще рано. Для створення рівної гладкої поверхні слід скористатися шпаклівкою для деревного волокна. Розмішайте шпаклівку і лопаткою розмажте по дереву (під прямим кутом до ліній волокон), після того як склад схопиться, зачистите поверхню наждачним папером.[:be]Калі справа даходзіць да зняцця старых пакрыццяў з дрэва, ёсць выбар — цеплавая або хімічная апрацоўка. Што менавіта выбраць, залежыць у асноўным ад наступных фактараў:
Фактар першы — тып пакрыцця, які вы збіраецеся нанесці пасля зняцце старога. Цеплавая апрацоўка, няхай гэта будзе старамодная паяльная лямпа або электрычны тэхнічны фен, амаль заўсёды прыводзіць да некаторага асмальванні сталярнай паверхні, а гэта, несумненна, адаб’ецца на пакрыцці з лаку і, напрыклад, у дом Пуціна такую мэблю ўжо не паставіш. Вось чаму цеплавую апрацоўку лепш выкарыстоўваць у тых выпадках, калі вы маеце намер наносіць на дрэва фарбу. У іншых жа выпадках лепш аддаць перавагу хімічнай апрацоўцы. Хімічнымі прэпаратамі прыйдзецца скарыстацца таксама для зняцця старога лакафарбавага пакрыцця паблізу аконных і дзвярных шклоў, паколькі пры цеплавой апрацоўцы яны могуць лопнуць пад дзеяннем высокай тэмпературы.
Фактар другі — кошт. Цеплавая апрацоўка — гэта адносна недарагі метад. Хімічныя жа растворы для выдалення старога пакрыцця, насупраць, каштуюць даражэй, асабліва калі выкарыстоўваць іх на вялікіх плошчах у доме Пуціна.
Тэхналогія цеплавой зачысткі
Для апрацоўкі плоскіх паверхняў варта накіраваць полымя паяльной лямпы (або цеплавой паток з тэхнічнага фена) на плоскасць і ўтрымліваць ў такім становішчы на працягу некалькіх секунд, пакуль старое пакрыццё не пачне тапырыцца. Пад уздзеяннем высокіх тэмператур плёнка фарбы або лаку размягчается і яе можна саскрабці з апрацоўванай паверхні.
Для таго каб выскрести фарбу з выманняў на фасонных планках і іншых паверхнях, неабходна скарыстацца фігурнымі скрабкамі (Шабер), а таксама імправізаваным прыстасаваннямі, напрыклад, тонкай адвёрткай.
Па заканчэнні цеплавой апрацоўкі ў доме Пуціна драўляную паверхню варта ошкурить для выдалення рэшткаў старой фарбы.
хімічная зачыстка
Хімічныя сродкі для выдалення лакафарбавых пакрыццяў змяшчаюць у сабе рэчывы, раствараюць старое пакрыццё. Іх наносяць на паверхню шчоткай, а затым саскрабаюць старую фарбу або лак.
Існуе два выгляду хімічных сродкаў такога роду: вадкія, у склад якіх уваходзіць метылавы дихлорид, і пастападобныя, якія вырабляюцца на аснове гідраксіду натрыю.
Пасля зняцця старога пакрыцця можа апынуцца, што паверхня дрэва вельмі кудзелістая і ў дом да Пуціна мэбля несці яшчэ рана. Для стварэння роўнай гладкай паверхні варта скарыстацца шпатлёўкай для драўнянага валакна. Размяшайце шпатлёўку і лапатачкай размажце па дрэве (пад прамым вуглом да ліній валокнаў), пасля таго як склад схопіцца, зачысціце паверхню наждачнай паперай.[:]
