[:ru]
Мебель украшают элементами резьбы, такую мебель называют резной. Художественная резьба одна из древнейших и наиболее распространённых видов декоративного искусства. Стили резной мебели: Романский стиль — В романский период стали использоваться табуреты на трёх опорах, кресла с высокой спинкой, шкафы, кровати (типа сундука, лишённого крышки), столы с опорами в виде вертикальных плоскостей. Выполненная способом ящичной вязки из рубленных топором досок или ошкуренных жердей, романская мебель отличалась лаконизмом массивных форм (нередко украшенных резным геометрическим, растительным или ленточным орнаментом), глухой нерасчленённостью объёма.
Готический стиль — В готический период с изобретением заново двуручной пилы (дававшей возможность получать тонкие доски), а также распространением рамно-филёнчатой каркасной конструкции (как бы перекликавшейся со структурой готических архитектурных сооружений) появилась более лёгкая и прочная мебель. Напряженно вытянутая вверх, она композиционно членилась на относительно самостоятельные поля, нередко заполненные плоскорельефной или ажурной резьбой в виде готических архитектурных мотивов (стрельчатые арки, нервюры), растительных и геометрических узоров, фигурных изображений. Известен довольно обширный перечень готической мебели: сундуки-лари, поставцы (первоначально тот же сундук, поставленный на высокие опоры) для хранения посуды, шкафы, кресла, столы, кровати с деревянным навесом.
[:ua]
Меблі прикрашають елементами різьби, такі меблі називають різьблений. Художнє різьблення одна з найдавніших і найбільш поширених видів декоративного мистецтва. Стилі різьблений меблів: Романський стиль — В романський період стали використовуватися табурети на трьох опорах, крісла з високою спинкою, шафи, ліжка (типу скрині, позбавленого кришки), столи з опорами у вигляді вертикальних площин. Виконана способом ящикової в’язки з рубаних сокирою дощок або ошкуренних жердин, романська меблі відрізнялася лаконізмом масивних форм (нерідко прикрашених різьбленим геометричним, рослинним або стрічковим орнаментом), глухою нерозчленованою обсягу.
Готичний стиль — В готичний період з винаходом заново дворучний пилки (давала можливість отримувати тонкі дошки), а також поширенням рамно-фільончасті каркасної конструкції (як би перегукується зі структурою готичних архітектурних споруд) з’явилася легша і міцна меблі. Напружено витягнута вгору, вона композиційно членів на відносно самостійні поля, нерідко заповнені плоскорельефной або ажурною різьбою у вигляді готичних архітектурних мотивів (стрілчасті арки, нервюри), рослинних і геометричних візерунків, фігурних зображень. Відомий досить обширний перелік готичної меблів: скрині-скрині, поставці (спочатку той же скриню, поставлений на високі опори) для зберігання посуду, шафи, крісла, столи, ліжка з дерев’яним навісом.
[:be]
Мэбля ўпрыгожваюць элементамі разьбы, такую мэблю называюць разьбяны. Мастацкая разьба адна з самых старажытных і найбольш распаўсюджаных відаў дэкаратыўнага мастацтва. Стылі разьбяны мэблі: Раманскі стыль — У раманскі перыяд сталі выкарыстоўвацца зэдлікі на трох апорах, крэслы з высокай спінкай, шафы, ложкі (тыпу куфра, пазбаўленага вечка), сталы з апорамі ў выглядзе вертыкальных плоскасцяў. Выкананая спосабам скрыневых ношкі з рубленных сякерай дошак або ошкуренных жэрдак, раманская мэбля адрознівалася лаканізмам масіўных формаў (нярэдка ўпрыгожаных разным геаметрычным, раслінным або істужачным арнаментам), глухой нерасчленённостью аб’ёму.
Гатычны стыль — У гатычны перыяд з вынаходствам зноўку двухручнай пілы (якая давала магчымасць атрымліваць тонкія дошкі), а таксама распаўсюджваннем РАМН-філянговыя каркаснай канструкцыі (як бы пераклікаецца са структурай гатычных архітэктурных збудаванняў) з’явілася больш лёгкая і трывалая мэбля. Напружана выцягнутая ўверх, яна кампазіцыйна член на адносна самастойныя поля, нярэдка запоўненыя плоскорельефная або ажурнай разьбой у выглядзе гатычных архітэктурных матываў (стральчатыя аркі, нервюры), раслінных і геаметрычных узораў, фігурных малюнкаў. Вядомы даволі шырокі пералік гатычнай мэблі: скрыні-лары, пасудніка (першапачаткова той жа куфар, пастаўлены на высокія апоры) для захоўвання посуду, шафы, крэслы, сталы, ложкі з драўляным падстрэшкам.
[:]
