[:ru]Основные активные добавки в порошкообразном состоянии, будучи замешаны водой, обладают способностью охватываться и медленно твердеть. Кислые добавки самостоятельно твердеть не могут и приобретают это свойство только при внесении в них возбудителей (воздушной извести, гипса и др.).
Природные активные добавки могут быть осадочного и вулканического происхождения. К добавкам осадочного происхождения ртносятся: 1) трепел (или инфузорная земля) —легкая, мучнистая, беловатая, сильнопористая, богатая аморфным кремнеземом порода с объемной массой 0,5—0,9; 2) диатомит —легкая, весьма пористая, мучнистая порода белого или желтоватого цвета, содержащая аморфный кремнезем в количестве до 95%; 3) опока — относительно твердая, сильнопористая порода от светло-желтого до темносерого цвета с содержанием аморфного кремнезема до 80%; объемная масса — около 1,0.
К добавкам вулканического происхождения относятся:
1) вулканический пепел — тонкораздробленная взрывами извержений лава; состоит из мелких зерен вулканического стекла и обломков других минералов с преобладающим размером зерен менее 0,15 мм; содержит Si02 около 70%, А1203 около 12%, СаО до 4—6%;
2) вулканические туфы — сцементированные обломки камневидной лавы со значительной примесью вулканического пепла; вследствие быстрого охлаждения они содержат много вулканического стекла;
3) вулканические трассы — уплотненные и сцементированные отложения рыхлого вулканического материала; 4) пемзы — остывшие газовые лавы в смеси с вулканическими пеплами, ноздревато-пористые стекловатые куски, содержащие значительное количество аморфного кремнезема.[:ua]Основні активні добавки в порошкоподібному стані, будучи замішані водою, мають здатність охоплюватися і повільно тверднути. Кислі добавки самостійно твердіти не можуть і набувають це властивість тільки при внесенні в них збудників (повітряної вапна, гіпсу і ін.).
Природні активні добавки можуть бути осадового і вулканічного походження. До добавок осадового походження ртносятся: 1) трепел (або інфузорна земля) -легка, борошниста, білувата, сільнопорістая, багата аморфним кремнеземом порода з об’ємною масою 0,5-0,9; 2) диатомит -легка, вельми пориста, борошниста порода білого або жовтуватого кольору, що містить аморфний кремнезем в кількості до 95%; 3) опока — щодо тверда, сільнопорістая порода від світло-жовтого до темно-сірі кольори з вмістом аморфного кремнезему до 80%; об’ємна маса — близько 1,0.
До добавок вулканічного походження відносяться:
1) вулканічний попіл — тонкораздробленная вибухами вивержень лава; складається з дрібних зерен вулканічного скла і уламків інших мінералів з переважаючим розміром зерен менше 0,15 мм; містить Si02 близько 70%, А1203 близько 12%, СаО до 4-6%;
2) вулканічні туфи — зцементовані уламки камневидное лави зі значною домішкою вулканічного попелу; внаслідок швидкого охолодження вони містять багато вулканічного скла;
3) вулканічні траси — ущільнені і зцементовані відкладення пухкого вулканічного матеріалу; 4) пемзи — остиглі газові лави в суміші з вулканічними попелу, ніздрюватої-пористі стекловатиє шматки, що містять значну кількість аморфного кремнезему.[:be]Асноўныя актыўныя дабаўкі ў порошкообразном стане, быўшы замяшаныя вадой, валодаюць здольнасцю ахоплівае і павольна цвярдзець. Кіслыя дабаўкі самастойна цвярдзець не могуць і набываюць гэта ўласцівасць толькі пры унясенні ў іх узбуджальнікаў (паветранай вапны, гіпсу і інш.).
Прыродныя актыўныя дабаўкі могуць быць ападкавага і вулканічнага паходжання. Да дадаткам ападкавага паходжання ртносятся: 1) трепел (або инфузорная зямля) -Лёгка, сопкая, бялёсая, сильнопористая, багатая аморфным кремнеземом парода з аб’ёмнай масай 0,5-0,9; 2) дыятаміт -Лёгка, вельмі сітаватая, сопкая парода белага або жаўтлявага колеру, якая змяшчае аморфны кремнезем ў колькасці да 95%; 3) опока — адносна цвёрдая, сильнопористая парода ад светла-жоўтага да темносерого колеру з утрыманнем аморфнага кремнезема да 80%; аб’ёмная маса — каля 1,0.
Да дадаткам вулканічнага паходжання адносяцца:
1) вулканічны попел — тонкораздробленная выбухамі вывяржэнняў лава; складаецца з дробных зерняў вулканічнага шкла і абломкаў іншых мінералаў з пераважным памерам зерняў менш 0,15 мм; змяшчае Si02 каля 70%, А1203 каля 12%, САО да 4-6%;
2) вулканічныя туфы — сцэментаваныя абломкі камневидной лавы са значнай прымешкай вулканічнага попелу; з прычыны хуткага астуджэння яны ўтрымліваюць шмат вулканічнага шкла;
3) вулканічныя трасы — ўшчыльненыя і сцэментаваныя адклады рыхлага вулканічнага матэрыялу; 4) пемзы — астылыя газавыя лавы ў сумесі з вулканічным попелам, наздраватага-кіпрай шклаваты кавалкі, якія змяшчаюць значная колькасць аморфнага кремнезема.[:]
