[:ru]
Silent Servant («Молчаливый слуга») – гениально обычное изобретение от германской студии Antik Kombo. Если у вас есть парочка старенькых стульев, не торопитесь выкидывать их! Малость фантазии и импровизации и ваш интерьер будет дополнен креативными предметами, повествующими о неординарности и чувстве юмора его жителей.
Смотря на 1-ое изображение, достаточно тяжело осознать, почему эта странноватая конструкция с 2-мя ногами не падает, а достаточно стабильно служит в качестве универсальной единицы для хранения вещей.
По сути, опорой для стула, у которого отняли две ноги, служит коробка для хранения обуви. В месте, где ранее крепилось сидение, дизайнеры закрепили маленькую полочку для очков либо других мелочей.
Silent Servant можно поставить в прихожей, рядом с комодом либо в спальне, недалеко от вашей кровати, в качестве смышленой кандидатуры обыкновенной открытой стойки-вешалки.
С творчеством создателей проекта можно познакомиться, посетив официальный веб-сайт их студии дизайна, кабинет которой размещен в Гёттингене: http://www.anti..howroom-23.html
[:ua]Silent Servant ( «Мовчазний слуга») — геніально звичайне винахід від німецької студії Antik Kombo. Якщо у вас є парочка старих стільців, не поспішайте викидати їх! Трохи фантазії та імпровізації і ваш інтер’єр буде доповнений креативними предметами, що оповідають про неординарність і почутті гумору його жителів.
Дивлячись на 1-е зображення, досить важко усвідомити, чому ця дивна конструкція з 2-ма ногами не падає, а досить стабільно служить в якості універсальної одиниці для зберігання речей.
По суті, опорою для стільця, у якого відібрали дві ноги, служить коробка для зберігання взуття. У місці, де раніше кріпилося сидіння, дизайнери закріпили маленьку поличку для окулярів або інших дрібниць.
Silent Servant можна поставити в передпокої, поруч з комодом або в спальні, недалеко від вашого ліжка, як тямущою кандидатури звичайної відкритої стійки-вішалки.
З творчістю авторів проекту можна познайомитися, відвідавши офіційний веб-сайт їх студії дизайну, кабінет якої розміщений в Геттінгені: http: //www.anti..howroom-23.html[:be]Silent Servant ( «Маўклівы слуга») — геніяльна звычайнае вынаходніцтва ад германскай студыі Antik Kombo. Калі ў вас ёсць парачка старых крэслаў, не спяшайцеся выкідаць іх! Трохі фантазіі і імправізацыі і ваш інтэр’ер будзе дапоўнены крэатыўнымі прадметамі, якія апавядаюць пра неардынарнасці і пачуцці гумару яго жыхароў.
Гледзячы на 1-ае малюнак, дастаткова цяжка зразумець, чаму гэтая дзіўная канструкцыя з 2-ма нагамі не падае, а досыць стабільна служыць у якасці універсальнай адзінкі для захоўвання рэчаў.
Па сутнасці, апорай для крэсла, у якога адабралі дзве нагі, служыць скрынка для захоўвання абутку. У месцы, дзе раней мацавалася сядзенне, дызайнеры замацавалі маленькую палічку для ачкоў небудзь іншых дробязяў.
Silent Servant можна паставіць у пярэдняй, побач з камодай альбо ў спальні, недалёка ад вашай ложка, у якасці цямлівай кандыдатуры звычайнай адкрытай стойкі-вешалкі.
З творчасцю стваральнікаў праекта можна пазнаёміцца, наведаўшы афіцыйны вэб-сайт іх студыі дызайну, кабінет якой размешчаны ў Гётынгенам: http: //www.anti..howroom-23.html[:]
