[:ru]Для определения полной толщины покрытия используется калиброванный щуп-трезубец. Нужно следить за тем, чтобы он не проникал в асфальт или макадам с битумной пропиткой под покрытием. Начинать проверку полной толщины нужно на финишной черте. Измерения проводятся по всему треку с интервалом в 10 м. Первую группу измерений следует провести на чётных беговых дорожках (2,4,6,8), а следующую группу измерений — на нечётных беговых дорожках (1, 3, 5, 7). С чётных дорожек нужно переходить на нечётные через каждые 10 метров по всему кругу трека. Измерения следует осуществлять в центре каждой беговой дорожки. В положении старта забега на 110 м на каждой прямой измерения следует осуществить в центре каждой беговой дорожки. Дорожки для разбега, включая дорожку для бега с препятствиями, следует измерять через каждые 5 м по центру длины. Конусообразные участки следует измерять через каждые 5 м по параллельным осям в двух направлениях. Решили поменять кухонный гарнитур? Профессиональные специалисты здесь выполнят сборку и установку на самом высоком уровне.
Там, где обнаружены особенно тонкие участки покрытия, нужно провести дополнительные измерения во всех направлениях до обнаружения достаточной толщины. Участки покрытия считаются особенно тонкими, если их абсолютная толщина составляет менее 80% от величины абсолютной толщины, указанной в Сертификате продукта. В зависимости от размера особенно тонкой площади, её положения и величины наименьшей измеренной толщины, лаборатория должна определить, следует ли снять покрытие с этой площади и нанести на неё новое покрытие большей толщины. Кроме того, таким же методом, как описанный выше, нужно определить точный размер участков с повышенной толщиной (усиленных участков). Результаты всех осуществлённых измерений фиксируются (за исключениями, указанными в следующем пункте), и в протоколе испытаний указываются точки, в которых были произведены измерения.
В нескольких местах извлекается керн (диаметром от 15 мм до 25 мм) для измерения абсолютной толщины описанным ниже методом. Керн нужно извлечь, по меньшей мере, в четырёх точках. Однако, если покрытие тонкое на значительных площадях, керн следует извлечь из большего количества точек. Все оставшиеся после извлечения углубления в покрытии необходимо немедленно заделать. Поверхностную текстуру керна нужно снять абразивным материалом 60 примерно на 50% площади поверхности керна. Толщину керна с обработанной абразивным материалом поверхностью следует измерять толщиномером, оснащённым циферблатом, позволяющим производить измерения с точностью до 0,01 мм, и плунжером с плоской измерительной поверхностью диаметром 4 мм. Толщиномер должен производить измерения с усилием от 0,8 Н до 1,0 Н. Результаты таких измерений фиксируются с точностью до 0,1 мм. Разницу в толщине между фактической поверхностью и поверхностью, обработанной абразивным материалом, следует рассчитать и вычесть из всех измерений, проведённых на фактической поверхности. Такие цифры с поправками фиксируются в протоколе испытаний в качестве значений абсолютной толщины покрытия.[:ua]Для визначення повної товщини покриття використовується калібрований щуп-тризуб. Потрібно стежити за тим, щоб він не проникав в асфальт або макадам з бітумної просоченням під покриттям. Починати перевірку повної товщини потрібно на фінішній межі. Вимірювання проводяться по всьому треку з інтервалом в 10 м. Першу групу вимірювань слід провести на парних бігових доріжках (2,4,6,8), а наступну групу вимірювань — на непарних бігових доріжках (1, 3, 5, 7). З парних доріжок потрібно переходити на непарні через кожні 10 метрів по всьому колу треку. Вимірювання слід здійснювати в центрі кожної бігової доріжки. У положенні старту забігу на 110 м на кожній прямій вимірювання слід здійснити в центрі кожної бігової доріжки. Доріжки для розбігу, включаючи доріжку для бігу з перешкодами, слід вимірювати через кожні 5 м по центру довжини. Конусоподібні ділянки слід вимірювати через кожні 5 м по паралельних осях в двох напрямках. Вирішили поміняти кухонний гарнітур? Професійні фахівці тут виконають збірку і установку на найвищому рівні.
Там, де виявлені особливо тонкі ділянки покриття, потрібно провести додаткові виміри у всіх напрямках до виявлення достатньої товщини. Ділянки покриття вважаються особливо тонкими, якщо їх абсолютна товщина складає менше 80% від величини абсолютної товщини, зазначеної в Сертифікаті продукту. Залежно від розміру особливо тонкої площі, її положення і величини найменшої виміряної товщини, лабораторія повинна визначити, чи слід зняти покриття з цієї площі і нанести на неї нове покриття більшої товщини. Крім того, таким же методом, як описаний вище, потрібно визначити точний розмір ділянок з підвищеною товщиною (посилених ділянок). Результати всіх здійснених вимірювань фіксуються (за винятками, зазначеними в наступному пункті), і в протоколі випробувань вказуються точки, в яких були проведені вимірювання.
У кількох місцях витягується керн (діаметром від 15 мм до 25 мм) для вимірювання абсолютної товщини описаним нижче методом. Керн потрібно витягти, щонайменше, в чотирьох точках. Однак, якщо покриття тонке на значних площах, керн слід витягти з більшої кількості точок. Всі залишилися після вилучення поглиблення в покритті необхідно негайно закрити. Поверхневу текстуру керна потрібно зняти абразивним матеріалом 60 приблизно на 50% площі поверхні керна. Товщину керна з обробленою абразивним матеріалом поверхнею слід вимірювати товщиноміром, оснащеним циферблатом, що дозволяє проводити вимірювання з точністю до 0,01 мм, і плунжером з плоскою вимірювальною поверхнею діаметром 4 мм. Товщиномір повинен проводити вимірювання із зусиллям від 0,8 Н до 1,0 Н. Результати таких вимірювань фіксуються з точністю до 0,1 мм. Різницю в товщині між фактичною поверхнею і поверхнею, обробленої абразивним матеріалом, слід розрахувати і відняти від всіх вимірювань, проведених на фактичної поверхні. Такі цифри з поправками фіксуються в протоколі випробувань в якості значень абсолютної товщини покриття.[:be]Для вызначэння поўнай таўшчыні пакрыцця выкарыстоўваецца калібраваны мац-трызубец. Трэба сачыць за тым, каб ён не пранікаў у асфальт ці МакАдам з бітумнай насычэннем пад пакрыццём. Пачынаць праверку поўнай таўшчыні трэба на фінішнай рысы. Вымярэння праводзяцца па ўсім трэку з інтэрвалам у 10 м. Першую групу вымярэнняў варта правесці на цотных бегавых дарожках (2,4,6,8), а наступную групу вымярэнняў — на няцотных бегавых дарожках (1, 3, 5, 7). З цотных дарожак трэба пераходзіць на няцотныя праз кожныя 10 метраў па ўсім коле трэка. Вымярэння варта ажыццяўляць у цэнтры кожнай бегавой дарожкі. У палажэнні старту забегу на 110 м на кожнай прамой вымярэння варта ажыццявіць у цэнтры кожнай бегавой дарожкі. Дарожкі для разбегу, уключаючы дарожку для бегу з перашкодамі, варта вымяраць праз кожныя 5 м па цэнтры даўжыні. Конусападобныя ўчасткі варта вымяраць праз кожныя 5 м па паралельных восях ў двух кірунках. Вырашылі памяняць кухонны гарнітур? Прафесійныя спецыялісты тут выканаюць зборку і ўстаноўку на самым высокім узроўні.
Там, дзе выяўленыя асабліва тонкія ўчасткі пакрыцця, трэба правесці дадатковыя вымярэння ва ўсіх напрамках да выяўлення дастатковай таўшчыні. Ўчасткі пакрыцця лічацца асабліва тонкімі, калі іх абсалютная таўшчыня складае менш за 80% ад велічыні абсалютнай таўшчыні, названай у сертыфікаты прадукту. У залежнасці ад памеру асабліва тонкай плошчы, яе становішча і велічыні найменшай вымеранай таўшчыні, лабараторыя павінна вызначыць, ці варта зняць пакрыццё з гэтай плошчы і нанесці на яе гэта новае пакрыццё большай таўшчыні. Акрамя таго, такім жа метадам, як апісаны вышэй, трэба вызначыць дакладны памер участкаў з падвышанай таўшчынёй (узмоцненых участкаў). Вынікі ўсіх ажыццёўленых вымярэнняў фіксуюцца (за выключэннямі, названымі ў наступным пункце), і ў пратаколе выпрабаванняў паказваюцца кропкі, у якіх былі зроблены вымярэння.
У некалькіх месцах здабываецца керн (дыяметрам ад 15 мм да 25 мм) для вымярэння абсалютнай таўшчыні апісаным ніжэй метадам. Керн трэба атрымаць, па меншай меры, у чатырох кропках. Аднак, калі пакрыццё тонкае на значных плошчах, керн варта выняць з большай колькасці кропак. Усе тыя, што засталіся пасля здабывання паглыблення ў пакрыцці неабходна неадкладна заладзіць. Павярхоўную тэкстуру Керна трэба зняць абразіўным матэрыялам 60 прыкладна на 50% плошчы паверхні Керна. Таўшчыню Керна з апрацаванай абразіўным матэрыялам паверхняй варта вымяраць толщиномером, абсталяваным цыферблатам, якія дазваляюць вырабляць вымярэння з дакладнасцю да 0,01 мм, і плунжером з плоскай вымяральнай паверхняй дыяметрам 4 мм. Толщиномер павінен вырабляць вымярэння з высілкам ад 0,8 Н да 1,0 Н. Вынікі такіх вымярэнняў фіксуюцца з дакладнасцю да 0,1 мм. Розніцу ў таўшчыні паміж фактычнай паверхняй і паверхняй, апрацаванай абразіўным матэрыялам, варта разлічыць і адняць з усіх вымярэнняў, праведзеных на фактычнай паверхні. Такія лічбы з папраўкамі фіксуюцца ў пратаколе выпрабаванняў у якасці значэнняў абсалютнай таўшчыні пакрыцця.[:]
