[:ru]Кондукторы в скважинах закрепляют с помощью цементного раствора — при положительной температуре бетона крепи — или цементно-песчаного раствора на мелкозернистом песке — при замороженном бетоне. Цементный раствор состава 2 : 1 (цемент : вода по весу) с добавкой 3% хлористого кальция (по весу от веса цемента).
Затем на кондукторе укрепляют патрубок, а к последнему присоединяют задвижку, шлюзовую трубу и сальники. Задвижка предназначена для рабочего давления до 25 кгс/см2 и имеет условный проход 100 мм. Набивка сальников асбестовая или из резиновых колец.
После монтажа шлюзового устройства производят бурение скважины с промывкой глинистым раствором.
Во избежание выхода воды или плывуна из скважины по каналу буровой штанги между режущим инструментом и штангой включают обратный шариковый клапан.
По окончании бурения скважины из нее извлекают колонну буровых штанг и демонтируют сальник при закрытой задвижке. Стены скважины в это время удерживаются от обрушения гидростатическим давлением глинистого раствора, который вводят в скважину через штуцер, предназначенный для отвода из скважины отработанного глинистого раствора.
[:ua]Кондуктори в свердловинах закріплюють за допомогою цементного розчину — при плюсовій температурі бетону кріплення — або цементно-піщаного розчину на дрібнозернистому піску — при замороженому бетоні. Цементний розчин складу 2: 1 (цемент: вода по вазі) з добавкою 3% хлористого кальцію (по вазі від ваги цементу).
Потім на кондуктора зміцнюють патрубок, а до останнього приєднують засувку, шлюзову трубу і сальники. Засувка призначена для робочого тиску до 25 кгс / см2 і має умовний прохід 100 мм. Набиває сальники азбестова або з гумових кілець.
Після монтажу шлюзового пристрою виробляють буріння свердловини з промиванням глинистим розчином.
Щоб уникнути виходу води або пливуна з свердловини по каналу бурової штанги між ріжучим інструментом і штангою включають зворотний кульковий клапан.
Після закінчення буріння свердловини з неї витягують колону бурових штанг і демонтують сальник при закритій засувці. Стіни свердловини в цей час утримуються від обвалення гідростатичним тиском глинистого розчину, який вводять в свердловину через штуцер, призначений для відводу з свердловини відпрацьованого глинистого розчину.[:be]Кандуктары у свідравінах замацоўваюць з дапамогай цэментавага раствора — пры станоўчай тэмпературы бетону трымаўся — або цэментава-пяшчанага раствора на дробназярністым пяску — пры замарожаным бетоне. Цэментны раствор складу 2: 1 (цэмент: вада па вазе) з дадаткам 3% хлорыстага кальцыя (па вазе ад вагі цэменту).
Затым на кандуктара ўмацоўваюць патрубок, а да апошняга далучаюць засаўку, шлюзавую трубу і сальнікі. Засаўка прызначана для рабочага ціску да 25 кгс / см2 і мае ўмоўны праход 100 мм. Набіванне сальнікаў азбеставы або з гумовых кольцаў.
Пасля мантажу шлюзового прылады вырабляюць бурэнне свідравіны з прамываннем гліністым растворам.
Каб пазбегнуць выхаду вады ці плывуна з свідравіны па канале свідравой штангі паміж рэжучай прыладай і штангай ўключаюць зваротны шарыкавы клапан.
Па заканчэнні бурэння свідравіны з яе здабываюць калону буравых штангаў і дэмантуюць сальнік пры закрытай засаўцы. Сцены свідравіны ў гэты час ўтрымліваюцца ад абвальвання гідрастатычным ціскам гліністага раствора, які ўводзяць у свідравіну праз штуцэра, прызначаны для адводу з свідравіны адпрацаванага гліністага раствора.[:]
