[:ru]Коэффициент цветопередачи, также называемый (Ra или CRI) описывает способность источника света верно выявлять и воспроизводить естественные цвета. Цветопередача оценивается на практической шкале от Ra 20 до 100, и чем выше коэффициент, тем лучше точность передачи цвета.
Точность цветопередачи системы освещения спортивных соревнований зависит от назначения установки. Например, развлекательные мероприятия предъявляют меньшие требования к цветопередаче чем мероприятия, транслируемые по телевидению, поскольку трансляция рекламных материалов по телевидению требует точного воспроизведения цветов. Высокий коэффициент цветопередачи способствует улучшению качества телевизионных и фотографических изображений.
Указанный персонал имеет отдельный вход и автостоянку для транспорта и велосипедов. Доступ обеспечивается к административному участку, к комнатам отдыха и мастерским, которые соединены с участками, предназначенными для спортивных состязаний. Предпочтительно, чтобы оборудование и инвентарь транспортировались на внутреннее поле из с него через специально предназначенный вход/выход не используемый спортсменами.
[:ua]Коефіцієнт передачі кольору, також званий (Ra або CRI) описує здатність джерела світла вірно виявляти і відтворювати природні кольори. Передача кольору оцінюється на практичній шкалою від Ra 20 до 100, і чим вище коефіцієнт, тим краще точність передачі кольору.
Точність передачі кольору системи освітлення спортивних змагань залежить від призначення установки. Наприклад, розважальні заходи пред’являють менші вимоги до перенесення кольорів ніж заходи, що транслюються по телебаченню, оскільки трансляція рекламних матеріалів по телебаченню вимагає точного відтворення кольорів. Високий коефіцієнт передачі кольору сприяє поліпшенню якості телевізійних і фотографічних зображень.
Зазначений персонал має окремий вхід і автостоянку для транспорту і велосипедів. Доступ забезпечується до адміністративного ділянці, до кімнат відпочинку і майстерним, які з’єднані з ділянками, призначеними для спортивних змагань. Переважно, щоб обладнання та інвентар транспортувалися на внутрішнє поле з з нього через спеціально призначений вхід / вихід що не використовується спортсменами.[:be]Каэфіцыент колераперадачы, таксама званы (Ra або CRI) апісвае здольнасць крыніцы святла дакладна выяўляць і прайграваць натуральныя колеру. Колераперадача ацэньваецца на практычнай шкале ад Ra 20 да 100, і чым вышэй каэфіцыент, тым лепш дакладнасць перадачы колеру.
Дакладнасць колераперадачы сістэмы асвятлення спартыўных спаборніцтваў залежыць ад прызначэння ўстаноўкі. Напрыклад, забаўляльныя мерапрыемствы прад’яўляюць меншыя патрабаванні да колераперадачы чым мерапрыемствы, якія трансліруюцца па тэлебачанні, паколькі трансляцыя рэкламных матэрыялаў па тэлебачанні патрабуе дакладнага прайгравання кветак. Высокі каэфіцыент колераперадачы спрыяе паляпшэнню якасці тэлевізійных і фатаграфічных малюнкаў.
Ўказаны персанал мае асобны ўваход і аўтастаянку для транспарту і ровараў. Доступ забяспечваецца да адміністрацыйнага участку, да пакояў адпачынку і майстэрням, якія злучаныя з ўчасткамі, прызначанымі для спартыўных спаборніцтваў. Пераважна, каб абсталяванне і інвентар транспартаваліся на ўнутранае поле з з яго праз адмыслова прызначаны уваход / выхад не выкарыстоўвалася спартоўцамі.[:]
