[:ru]
Книжная промышленность развивается с таковой скоростью, что не успеваешь смотреть за всеми новинками. И не только лишь в плане почитать: их оформление, «упаковка» становится так прекрасной, что только ради нее можно отрешиться от выкачивания произведений из веба и распечатывания чтива на принтере. Но если новинка уже приобретена и лежит на столе, радуя прекрасной обложкой и неподражаемым книжным запахом… Не охото ведь портить ее перво(и)зданную чистоту и красоту?
Можно поставить томик на полку. А можно как обычно свалить в уголок…в каком за ранее так же свалены в кучу дизайнерские полочки от Sloom & Slordig.
Горка, которая вот-вот развалится — иллюзия, обман. По сути это — креативный шкаф для тетрадей, художественной и учебной литературы. А ах так конкретно, в каком порядке полочки будут свалены у вас на дому, решать только вам. Дизайнеры говорят, что составные части этой необычной мебели можно приобрести по отдельности, как кубики для конструктора, а позже склеить их как душе угодно.
И вот тут уже можно дать волю фантазии, чтоб и творчество, и аккуратность наконец сдружились, а книжки оставались такими же чистоплотными, как и в денек покупки.
[:ua]Книжкова промисловість розвивається з такою швидкістю, що не встигаєш стежити за всіма новинками. І не тільки в плані почитати: їх оформлення, «упаковка» стає так прекрасної, що тільки заради неї можна відмовитися від викачування творів з Інтернету і роздрукування чтива на прінтере.Но якщо новинка вже придбана і лежить на столі, радуючи прекрасної обкладинкою і неповторним книжковим запахом … Не хочеться адже псувати її першо (і) будівель чистоту і красу?
Можна поставити томик на полицю. А можна як зазвичай звалити в куточок … в якому за раніше так само звалені в купу дизайнерські полички від Sloom & Slordig.
Гірка, яка ось-ось розвалиться — ілюзія, обман. По суті це — креативний шафа для зошитів, художньої та навчальної літератури. А ось як саме, в якому порядку полички будуть повалені у вас на дому, вирішувати тільки вам. Дизайнери кажуть, що складові частини цієї незвичайної меблів можна придбати окремо, як кубики для конструктора, а пізніше склеїти їх як душа забажає.
І ось тут вже можна дати волю фантазії, щоб і творчість, і акуратність нарешті здружилися, а книжки залишалися такими ж чистими, як і в день покупки.[:be]Кніжная прамысловасць развіваецца з такой хуткасцю, што не паспяваеш глядзець за ўсімі навінкамі. І не толькі ў плане пачытаць: іх афармленне, «ўпакоўка» становіцца так выдатнай, што толькі дзеля яе можна адмовіцца ад выкачванне твораў з вэба і раздрукоўвання чытва на принтере.Но калі навінка ўжо набыта і ляжыць на стале, цешачы выдатнай вокладкай і непараўнальным кніжным пахам … Ці не хочацца бо псаваць яе перша (і) Будынак чысціню і прыгажосць?
Можна паставіць томік на паліцу. А можна як звычайна зваліць ў куток … у якім за раней гэтак жа зваленыя ў кучу дызайнерскія палічкі ад Sloom & Slordig.
Горка, якая вось-вось разваліцца — ілюзія, падман. Па сутнасці гэта — крэатыўны шафа для сшыткаў, мастацкай і вучэбнай літаратуры. А вось як канкрэтна, у якім парадку палічкі будуць зваленыя ў вас на хаце, вырашаць толькі вам. Дызайнеры кажуць, што складовыя часткі гэтай незвычайнай мэблі можна набыць па асобнасці, як кубікі для канструктара, а пазней склеіць іх як душы заўгодна.
І вось тут ужо можна даць волю фантазіі, каб і творчасць, і акуратнасць нарэшце пасябравалі, а кніжкі заставаліся такімі ж ахайныя, як і ў дзень пакупкі.[:]
