[:ru]Следующие основные задачи должны быть предусмотрены в базовом плане технического обслуживания:
— При скашивании следует выдерживать высоту травы с учетом вида соревнований, для которого будет использоваться скашиваемый участок. Перед легкоатлетическим соревнованием трава должна скашиваться до высоты 1,5 — 2 см.
— Вся скошенная трава должна быть удалена, при этом следует убеждаться в том, что она не попадает на синтетическую или открытую поверхность земли
— Следует установить количество, качество и временную программу внесения питательных веществ.
— Для полива травяного покрова рекомендуется использовать разбрызгиватели.
— Локальные повреждения следует ремонтировать незамедлительно. Все скопления соломы должны быть удалены.
— При необходимости, поверхность следует рыхлить специальными инструментами и присыпать песком с размером песчинок 0,2 — 0,4 мм. Следует удалять листья, бумажки и другой мусор.
— Защита растительного покрова должна быть организована в соответствии с национальным правом.
[:ua]Такі основні завдання повинні бути передбачені в базовому плані технічного обслуговування:
— При скошуванні слід витримувати висоту трави з урахуванням виду змагань, для якого буде використовуватися скошують ділянку. Перед легкоатлетичним змаганням трава повинна скошуватися до висоти 1,5 — 2 см.
— Вся скошена трава повинна бути видалена, при цьому слід переконуватися в тому, що вона не потрапляє на синтетичну або відкриту поверхню землі
— Слід встановити кількість, якість і тимчасову програму внесення поживних речовин.
— Для поливу трав’яного покриву рекомендується використовувати розбризкувачі.
— Локальні пошкодження слід ремонтувати негайно. Всі скупчення соломи повинні бути видалені.
— При необхідності, поверхня слід розпушувати спеціальними інструментами і присипати піском з розміром піщинок 0,2 — 0,4 мм. Слід видаляти листя, папірці і інше сміття.
— Захист рослинного покриву повинна бути організована відповідно до національного права.[:be]Наступныя асноўныя задачы павінны быць прадугледжаны ў базавым плане тэхнічнага абслугоўвання:
— Пры Скошванне варта вытрымліваць вышыню травы з улікам віду спаборніцтваў, для якога будзе выкарыстоўвацца скошваць ўчастак. Перад лёгкаатлетычных спаборніцтвам трава павінна скошваюць да вышыні 1,5 — 2 гл.
— Уся скошаная трава павінна быць выдаленая, пры гэтым варта пераконвацца ў тым, што яна не трапляе на сінтэтычную або адкрытую паверхню зямлі
— Варта ўсталяваць колькасць, якасць і часовую праграму ўнясення пажыўных рэчываў.
— Для паліву травянога покрыва рэкамендуецца выкарыстоўваць распырсквальніка.
— Лакальныя пашкоджанні варта рамантаваць неадкладна. Усе навалы саломы павінны быць выдаленыя.
— Пры неабходнасці, паверхня варта рыхліць адмысловымі прыладамі і прысыпаць пяском з памерам пясчынак 0,2 — 0,4 мм. Варта выдаляць лісце, паперкі і іншае смецце.
— Абарона расліннага покрыва павінна быць арганізавана ў адпаведнасці з нацыянальным правам.[:]
